Comme nous l’avons dit, l’évocation des saisons sert à plusieurs reprises au poète pour illustrer l’évolution de l’amour. Mais souvent, ce sont les attraits féminins qui sont clairement mêlés à ceux de la nature. Charles Cros reprend là une longue tradition poétique. Par exemple, dans « Scherzo », il invite ainsi la femme aimée à illuminer sa fantaisie : « versez-moi votre ambroisie, / Longs regards, lys, lèvres, santal ! ». Attributs féminins et éléments naturels se trouvent ainsi parfaitement entrelacés. Plus loin, la femme prend carrément l’aspect d’une « comète vagabonde […] Laissant ta chevelure blonde / Flotter dans l’éther surhumain ». Dans « Transition », la nature est explicitement comparée à une très jeune femme, et le poète se figure en magicien, en maître des saisons, en même temps qu’en amant, puisque ses baisers ont le pouvoir de faire changer de saison en même temps que l’humeur maussade de sa bien-aimée.
Le poète loue également la nature en la femme, c’est-à-dire ce qu’elle a de proprement naturel, et se met ainsi en place une opposition entre le