Le docteur Gloss rencontre ce curieux personnage dans le jardin de l’asile d’aliénés. Cet individu, un « homme de haute taille portant une longue barbe et de longs cheveux blancs », aborde Héraclius Gloss en lui posant cette question : « Croyez-vous à la métempsycose ? » Gloss est aux anges : il rencontre enfin son semblable, un homme qui croit, lui aussi, à la transmigration des âmes ! Hélas, la félicité est de courte durée, puisque Dagobert Félorme affirme être l’auteur du manuscrit dont Gloss se pense lui-même l’auteur. S’ensuit une joute verbale qui tourne vite au pugilat.
La victoire reste à Dagobert Félorme, qui connaissait l’existence du manuscrit avant le docteur Gloss. C’est par ses amis M. le Doyen et M. le Recteur que le docteur Gloss apprend que « Dagobert Félorme, professeur de langues au collège de Balançon, était devenu fou en écrivant un traité philosophique sur la doctrine de Pythagore, Aristote et Platon, traité qu’il s’imaginait avoir commencé sous l’empereur Commode ». Lors du deuxième et sans doute définitif séjour de Gloss à l’asile d’aliénés, Dagobert et Héracli