L’Anderer est une énigme, dont la solution est personnelle à chacun des personnages. Il est une figure mystérieuse sans nom véritable, mais il en acquiert quand on cherche à le décrire, sans succès : « Vollaugä – yeux pleins – en raison de son regard qui lui sortait un peu du visage ; De Murmelnër – le murmurant – car il parlait très peu et toujours d’une petite voix qu’on aurait dit un souffle ; Mondlich – Lunaire – à cause de son air d’être chez nous tout en n’y étant pas ; Gekamdöhrin – celui qui est venu de là-bas […] De Anderer – L’autre – peut-être parce qu’en plus d’arriver de nulle part, il était différent. »
Il est non seulement étranger, ce qui pousse les villageois à se méfier de lui plus qu’à s’y intéresser, mais surtout étrange, ce qui nourrit toutes les imaginations : « C’est un homme ou une baudruche ? Un gros singe oui ! C’est peut-être la mode là d’où il vient ! C’est un Dumkof oui, un dérangé ! ». L’Anderer apparaît comme une figure transcendante, interprétée tour à tour comme une figure divine ou diabolique. Il nourrit d’ailleurs cette ambiguïté en ne c