Éléments biographiques sur Jean de Meung
Jean de Meung (ou Meun) est le trouvère ou poète qui au XIIIe siècle a donné une longue continuation au Roman de la Rose entamé par Guillaume de Lorris quarante ans plus tôt. Celui qui s’est d’abord appelé Jean Chopinel (ou Clopinel) est né vers 1240 à Meung, commune sur la Loire, vingt kilomètres en amont d’Orléans. Il aurait étudié à l’Université de Paris, ville où il aurait résidé la majeure partie de sa vie. C’était un clerc savant, resté en rapport avec le milieu universitaire.
Entre 1270 et 1285, il complète de plus de dix-huit mille vers Le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris. Il fut en outre l’un des premiers traducteurs français. On dispose ainsi de ses traductions des Lettres d’Héloïse et d’Abélard, du traité De consolatione philosophiae (Consolation de Philosophie)du philosophe latin Boèce (Ve-VIe siècles) et de l’Epitoma rei militaris(Le livre de Végèce de l’art de chevalerie)de l’écrivain romain Végèce (IVe–Ve siècles). Plusieurs de ses travaux sont cependant perdus.
La seconde partie du Roman de la Rose
Dans l