Stupeur et tremblements

Tout texte narratif témoigne d’un point de vue particulier. Récit autobiographique,Stupeur et tremblementsrepose sur un point de vue limité avec une fonction manifeste et objective. Ici, l’ironie domine tout. Si l’on jette un regard introspectif sur l’œuvre dans son entièreté, on peut la résumer à l’histoire d’une Occidentale étrangère dans un système qui la rejette et où elle apparaît comme une piètre victime. Mais la narration teintée d’ironie suggère le dépassement de cette première lecture. La narratrice propose en effet une lecture satirique des thèmes développés, comme celui de l’entreprise japonaise. Les rapports de force existant entre les différents individus de cet univers sont exposés sous une certaine lumière grâce au pouvoir de la narration. Les rapports notamment de dominant et de dominé entre Amélie et Fubuki sont réinterprétés à la faveur de la satire. En effet les assauts de Fubuki sont ridiculisés autant par les répliques de l’héroïne que par le jeu de la narration. À travers le prisme de la construction narrative, le lecteur perçoit difficilement l’héroïn