Acquis de Schengen

SERIA ACQUIS COMUNITAR GHID STILISTIC de traducere în limba română pentru uzul traducătorilor acquis-ului comunitar ediţia a V-a, revăzută şi adăugită INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA Direcţia Coordonare Traduceri Bucureşti, 2008 EDIŢIILE I – IV Coordonator lucrare: Autori: Tamara Ferluşcă Doina Diţu, Tamara Ferluşcă, Ana-Maria Georgescu, Cristina Mitocariu, Simona Şveica, Gabriela Vărzaru, Laura Vrabie EDIŢIA A V-A, revăzută şi adăugită Coordonator lucrare: Autori: Laura Ana-Maria Vrabie

définitivement vaincu à Waterloo le 18 juin 1815e 65. La France entame alors une seconde expérience de monarchie constitutionnelle, pendant laquelle les rois Louis XVIII (1814-1824) et surtout Charles X (1824-1830) remettent en question une partie des acquis de la Révolutione 66. Quelques semaines après avoir conquis Alger, Charles X est renversé en 1830 par les Trois Glorieuses, un mouvement révolutionnaire qui amène sur le trône Louis-Philippee 67. Si ce dernier est alors considéré comme réformateur

critiques ou bien même parler directement avec un développeur. Les mises à-jour des Google Glass sont les réponses des critiques émises par les clients, c’est-à-dire les développeurs. Politique de communication Google, après avoir détrôné Yahoo, a acquis une image de sureté. L’entreprise est connue à travers le monde entier, elle est l’une des plus populaires au monde. Les consommateurs ont confiance en Google de par l’expérience dont elle dispose, de sa puissance et de sa capacité à innover (Google

régression. - L’Australie Les exportations Françaises ont augmenté de 24% entre 2005 en Australie. L’achat de médicaments en 2009 s’élevé à près de 500 millions d’euros. - Le Mexique Les produits pharmaceutiques sont les principaux produits acquis par le Mexique en 2009 et avaient augmenté des 32% depuis 2008. - Le Burkina Faso Le secteur des produits pharmaceutiques représente 15% des exportations Françaises en 2009, avec 14, 36 millions d’euros. Répartition des exportations Françaises

pacification entre les pays 1957 : Traité de Rome : Communauté économique européen CEE Communauté Atomique 1986 : Acte unique européen : marché unique pour capitaux et marchandises 1985-1990 ACCORDS de Schengen libre circulation des personnes au sein du l’UE Supprime les contrôle aux frontière intérieure de l’UE et harmonisation aux frontières extérieur et politique commune des visas. 1992 : Traité de Maastricht

Physique : sont notés par des marqueurs ; trois ordres : marqueurs physiques (barres « client suivant » au supermarché), marqueurs symboliques (déposer un vêtement sur un siège : on sait que le siège est occupé), marqueurs signés (marquer un territoire acquis) • Symbolique. Régis DEBRAY, Éloge des frontières, Gallimard, 2011. Dans un monde utopique, on aimerait ne plus voir aucune frontière. Si on ne se place pas dans l’utopie, quel serait le gouverneur du monde ? Qui gérerait les 9 milliards d’individus 

prétexte pour retarder l’indépendance. Un territoire non autonome a atteint la pleine autonomie quand il est devenu un Etat indépendant et souverain, ou bien quand il s’est librement associé à un Etat indépendant ou intégré à un Etat indépendant. A acquis en DI une force impérative majeure, elle constitue un principe impératif du DI = jus congens. Ce principe a une force objective à l’égard de tout le monde (erga omnes) -> CIJ, 30 juin 1995, POR et AUS sur Timor Oriental. b. Pays et peuples colonisés

de sécurité, projet d’interpol ouest africain. L’UA pourrait créer une espace Schengen pour équilibrer les flux et favoriser la libre circulation. La stabilité de l’Afrique est vu comme un enjeu stratégique mondial, le renforcement du volume des troupes américaines le manifestent. Conclusion : de par sa présence multiséculaire, la France conserve un role majeur en Afrique. Ces enseignements acquis hors de nos frontières se révèlent pertinents quant à la défense opérationnelle

l’unanimité) de nombreuses décisions => fédération. Le Parlement qui n’était que consultatif va acquérir un pouvoir de décision. On progresse aussi dans la réalisation du marché commun, puisqu’on commence à remettre en place un espace intérieur (Schengen) + élargissement des compétences communautaires dans de nombreux domaines (ex : monnaie, recherche, environnement, politique régionale) La CPE (ancêtre de la PESC) reste parallèle aux communautés. Ce ne sont pas les organes des communautés

périodes transitoires, on se demande si on va faire rentrer la Roumanie et la Bulgarie dans le système Schengen, car on considère qu’ils ne contrôlent pas suffisamment leurs frontières extérieures. On voit apparaitre des notions d’Europe à plusieurs vitesses, d’Europe à la carte. Tout le monde n’est pas soumis au même régime. Ces notions ne sont pas spécifiques à l’Europe de l’Est (G-B  accord de Schengen, Euros). §3. La sécurité européenne. L’organisation majeure de la sécurité européenne c’est l’OTAN