Calembours

| | |- Champs lexicaux du sacrifice et de la mort, de la fatalité et du désespoir | | |Comique |- Jeux sur les mots, calembours | Faire rire ou sourire | | |- Effets de chute, de rupture, de décalage |

texte, opposent le haut et le profond : " Et, tout là-haut, dans le ciel clair/ " à cause du trottoir, là-bas, sous lui. " Le narrateur suggère à la fois la verticalité et la chute. A l'aisance de Coupeau dans les hauteurs (Coup/eau = Coupe/haut, calembour permis par la comparaison antérieure avec le " tailleur ") fait écho la chute toujours possible. De plus, le thème du vertige, de la chute est suggéré par la gradation : " le toit était presque plat ", " il y avait une brusque pente ", " le trou

nuages descendre Avec le paquebot orphelin vers les fièvres futures Et de tous ces regrets de tous ces repentirs           Te souviens-tu […] » Il apprécie les plaisirs de la vie. Son langage est recherché ; il a le goût du mot rare et du calembour, voire de l’insulte. Son sens de l'incantation verbale scande ses poèmes « Seul en Europe tu n’es pas antique ô Christianisme […] » Apollinaire a le don de l'amalgame, peut-être parce qu'il est tellement sensible à la diversité de la vie. Il sait

deux sens différents dans la même strophe et cela crée une confusion quant à la compréhension de cette strophe. Il y a encore une anaphore du mot  « si » qui permet de rythmer la strophe et apporte un effet musical. Les rimes constituent des calembours puisque ce sont des jeux de mots. Pour finir, il y a une paronomase entre  « croit » et « décroît » qui ne différents que par le son {de} et cela porte encore une fois à confusion. Enfin, nous retrouvons dans cette strophe

notamment gardé de son passage par le surréalisme une façon singulière de détruire les clichés langagiers et les lieux communs. Il attire, par exemple, l’attention de ses lecteurs sur l’arbitraire du signe. Il use avec brio des contrepèteries, des calembours, des équivoques et des allégories. Il rend hommage en quelque sorte au langage populaire6. » Danièle Gasiglia-Laster précise, dans son analyse sur Paroles parue dans la collection Foliothèque de Gallimard : «  Que le poète sache manier l'extrême

marques de distanciation : - les figures de style comme l'hyperbole qui grossit, et la litote qui semble atténuer, l'antithèse qui marque le décalage - la métaphore ou la comparaison réductrice ; - les jeux de mots équivoques (à double sens), les calembours (réactive le sens propre sous le sens figuré : « sombrer dans le ridicule » dans un contexte maritime) ; - le décalage entre le niveau de langue et le contenu... 6) Le burlesque et l'héroï-comique : Le burlesque comme la parodie traite dans

 Molière) est obnubilé par son désir de devenir noble, Harpagon (L'Avare, Molière) est soucieux du moindre sou...   Le comique de mots Les auteurs de comédie usent et abusent des bons mots en faisant de la langue française un vivier de jeux de mots, de calembours, de déformations possibles... En jouant sur les mots, sur la langue, il est possible de provoquer le rire du spectateur. Dans Les Femmes savantes, Molière l'évoque tout en faisant rire: "Bélise (à la bonne): Veux-tu offenser toute ta vie la grammaire

quant à elles, par les œuvres d'Apollodore de Carystos. Ses pièces de théâtre, légères et pleines d'esprit, marquent une rupture par rapport à la veine farcesque et populaire qui caractérise la comédie latine. Leur comique ne repose pas sur des calembours ni sur des situations propres à la farce, mais naît des subtilités élégantes de l'intrigue et de la finesse de l'analyse des sentiments. Ainsi, Térence utilise peu la ficelle de la supercherie, courante chez Plaute, mais préfère les quiproquos et

restreinte avec plutôt une bonne éducation La drague n’est pas la raison d’être de Twitter • On échange d’abord sur un sujet (actualité, thème professionnel…) Message composé de seulement 140 caractères • Création de hashtags décalés, humour, calembours ou références La petite anecdote sur Twitter Le Premier ministre belge Yves Leterme s'est fait surprendre en envoyant un tweet public qui aurait dû être privé le 30 juin dernier. «Pas du tout. Envie de vous connaître. Vous aussi?» est la

lune est comme une faucille d'or, rusé tel un renard Tautologie : Répétition d'une même idée en termes différents. Ex. : Aller en haut, au jour d'aujourd'hui, 100% de nos clients achètent chez nous. Double sens : Figure de style semblable au calembour, dans lequel une expression orale peut être comprise de l'une ou l'autre des deux manières, de deux sens. Ex. : « Elle est venue avec sa jument. Il n'a pas pu s'empêcher de la monter. » Métaphore : Principe de ressemblance, d’analogie, d’équivalence