Facilités linguistiques

Mars 2010 Numéro 16 Langues et cité Langues en contact L’observation des pratiques linguistiques montre, à travers diverses études récentes, que plusieurs centaines de langues sont en usage sur le territoire national. Pour la France métropolitaine, le volet linguistique de l’enquête familiale associée au recensement de 1999, qui a porté sur un échantillon exceptionnel de 380 000 Langues et cité Une richesse Jeunes urbains Lycéennes Jeunes d’origine turque Vallée de Suse Guyane La Réunion

traduction, au détriment de la capacité communicative de l’apprenant. La méthode directe, elle, percevait le rapport des langues en présence comme un facteur de risque, un détour nuisible. Pour l’éviter, il fallait donc faire table rase de tout acquis linguistique antérieur. Sa qualification de « directe » est d’ailleurs justifiée par le refus de la traduction, puisque cette méthode recherche un contact sans écart et sans intermédiaire entre la langue étudiée et les réalités référentielles. Avec les

orienté progressivement vers la prise en charge les dimensions communicative et linguistique de cette langue, au détriment de l'enseignement de la grammaire. Par la suite, au début de la Seconde Guerre et après l'attaque de la flotte japonaise sur Pearl Harbour en 1941, l'armée américaine qui, n'ayant pas su décrypter le message japonais annonçant le raid foudroyant, pour cause de repli sur soi politique et linguistique des USA à l'époque, décide de lancer un vaste programme d'enseignement des langues

DE STANDARDISATION DE LA LANGUE ITALIENNE Introduction Ce travail a pour objet d'analyser le processus de standardisation de la langue italienne, la situation linguistique actuelle en observant le rôle de la télévision dans le processus de standardisation, et comment grâce à la contribution du petit écran la situation de diglossie s'est réduite entre l'italien, et les différents dialectes de la péninsule. Mon travail

MESURES MÉTRIQUES 1. Contre-exemples et solution(s) 2. Les règles de conversion rythmique CONCLUSION 159 159 162 164 169 170 171 171 173 178 133 133 137 141 146 146 150 151 151 154 156 CHAPITRE 8 : LES RÈGLES DE SCANSION MÉTRIQUES ET LES RÈGLES LINGUISTIQUES MÉTRIQUE ET PHONOLOGIE 1. La voyelle ultra-brève 2. Le hiatus 3. L’assimilation 4. Conclusion MÉTRIQUE ET LEXIQUE 1. Les aléas de la collecte : un exemple 2. Métrique, synonymie et emprunt 181 182 186 189 193 193 193 195 MÉTRIQUE ET MORPHOSYNTAXE

: peut être permise par la langue) Voit la langue comme un système. Approches Synchroniques/Diachroniques Approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions (étymologie, évolutions phonétiques). Ex : La linguistique comparée. Approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; ex : La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue,

historiques ou personnelles", comme l'écrivait Genette (2001, p. 131). Nous le citerons de façon détaillée, car son propos qui se centre sur une critique thématique aujourd’hui distincte de celle de J.-P. Richard, du fait des avancées de la sémantique linguistique, concerne aussi bien l’approche génétique du thème, que l’assistance lexicométrique requise par les études thématiques. Se référant au Barthes de 1954 (Michelet) et de 1963 (Essais critiques), Genette énonce un clivage des plus nets et des

discipline à part entière. 1983 : création de la licence ès lettres (avec mention FLE), de deux postes d’inspecteurs généraux. 1985 : création, par arrêté ministériel, du DEFL et du DALF (2). 1988 : décret qui dispense les titulaires du DALF du test linguistique exigé des étudiants étrangers qui désirent s’inscrire dans une université française. 2006 : création, par arrêté ministériel, du DILF (2). Le FLE est un monde à part entière avec ses institutions, ses enseignants et ses associations, ses élèves

Performativité et actes de langages La performativité est le fait pour un signe linguistique (énoncé, phrase, verbe, etc.) de constituer lui-même ce qu'il dénote, c'est-à-dire que produire (prononcer, écrire) ce signe réalise l'action qu'il décrit. Par exemple, le simple fait de dire « je promets » constitue une promesse. Un acte de langage est un moyen mis en œuvre par un locuteur pour agir sur son environnement par ses mots : il cherche à informer, inciter, demander, convaincre, promettre, etc

du lieu de stage 1-( La structure Le CIREFE, Centre International Rennais d’Etudes de Français pour Etrangers, est une structure d’enseignement supérieur adaptée et réservée à un public d’étudiants étrangers, qui propose une formation linguistique complète en langue française. C’est un organe indépendant intégré à l’université Rennes II, situé en plein campus universitaire au quatrième étage du bâtiment E et composé de plusieurs salles de classe équipées, de laboratoires de langue et d’une