Fleur D Encre

de phonèmes, mots et phrases, considérez cet exemple: on se fait poser la question-piège suivante: ‘If cold water is iced water, what is cold ink?’ (Si l’eau froide s’appelle eau glacée, qu’est qu’on appelle l’encre froide?) On répond: ‘Iced ink!’ (encre glacée).[41] Ici l’on produit intentionnellement les phonèmes /aist’ink/; mais les phonations qu’on a produites auraient pu être interprétées comme les phonèmes /ai’stink/ (c’est-à-dire, ‘je pue’), bien qu’elles n’aient pas été produites avec cette

maladie, ni votre affaire personnelle, ni rien ! Vous devrez rester ici, faute de quoi vous perdrez votre emploi. – Et le travail ? – Il consiste à recopier l’Encyclopédie britannique. Le premier volume est là. À vous de vous procurer votre encre, votre plume et votre papier. Nous vous fournissons cette table et une chaise. Serez-vous prêt demain ? – Certainement. – Alors, au revoir, monsieur Jabez Wilson ; et encore une fois acceptez tous mes compliments pour la situation importante

ni une maladie, ni votre affaire personnelle, ni rien ! Vous devrez rester ici, faute de quoi vous perdrez votre emploi. – Et le travail ? – Il consiste à recopier l’Encyclopédie britannique. Le premier volume est là. A vous de vous procurer votre encre, votre plume et votre papier. Nous vous fournissons cette table et une chaise. Serez-vous prêt demain ? – Certainement. – Alors, au revoir, monsieur Jabez Wilson ; et encore une fois acceptez tous mes compliments pour la situation importante que vous

n'était point ainsi. Le mot ‫ ,מלך‬qui signifie un Roi, se prononçait indifféremment mäläch, mëlëch, mölöch, et même milich ; d'un son de [20] voix éteint. Cette indifférence dans le son vocal n'eût point existé si on eût inséré une voyelle écrite encre les consonnes qui le composent ; alors le son serait devenu fixe et éclatant, mais souvent aussi le sens eût changé. Ainsi, par exemple, le mot ‫ מלך‬recevant la voyelle mère ‫ ,א‬comme dans ‫ ,מלאך‬ne signifie plus simplement un Roi, mais une émanation

titre, Lahlou a un talent rare. Il s’y ajoute une qualité exceptionnelle : il sert ses intérêts sans jamais nuire à personne ; au contraire, il soutient les autres. À la cour, cela fait quasiment de lui un extraterrestre. La fine fleur rhétorique du fou s’enracine dans la boue grossière des courtisans. Un jour à Ifrane, un tajine aux aubergines est servi. Le roi dit alors, peu ou prou : « Ce tajine est merveilleux, l’aubergine a de très grandes qualités

Binebine4, Nadia Chafik, Rajae Benchemsi5, Driss C. Jaydane6, Mustapha Bouignane7 et Souad Bahéchar8 ; en Algérie, chez 1. Aux éd. La Différence : Le Jour de Vénus (2009), Une chute infinie (2009), Ambre ou les métamorphoses de l’amour (2006), Une fleur dans la nuit (2006), Au bonheur des limbes (2006), Demoiselles de Numidie (1re éd. Éditions de l’Aube, 1992 ; 2e éd. La Différence, 2006) 2. Aux éd. Julliard : Tu n’as rien compris à Hassan II (2004), La Fin tragique de Philomène Tralala (2003). 3

Herrade utilise pour l’Adoration des mages la représentation habituelle à son époque. De droite à gauche, on voit Melchior, un vieillard à barbe blanche avec de l’or, Gaspar, un jeune imberbe portant de l’encens, et Patisar (Balthazar), un homme dans la fleur de l’âge apportant la myrrhe (ce n’est que plus tard que Balthasar sera représenté en Africain à la peau noire). Ces rois mages représentent les trois âges de la vie humaine et aussi les trois continents d’alors (Asie, Europe et Afrique). L’Enfant

dorénavant adv.- de acum înainte, pe viitor droit s.m. - drept échelon s.m. - treaptă, grad école confessionnelle s.f. - şcoală privată care se referă la o confesiune religioasă élargissement s.m. - lărgire, mărire employer vt. - a folosi, a utiliza encre s.f. - cerneală enluminures s.f. - litere ornamentate en matière de - privitor la enseignant s.m. - profesor être de ressort- a fi în competenţa cuiva être d’usage - a sta în obicei, a fi primit exigé, ~e adj. - cerut, necesitat, obligat gérer vt

Longue-vue”. Plusieurs indications avaient été ajoutées à une date postérieure ; et principalement trois croix à l’encre rouge – deux au nord de l’île et une au sud-ouest. À côté de cette dernière, on pouvait lire quelques mots tracés avec la même encre rouge, d’une écriture serrée et soigneuse, très différente des caractères tremblés du capitaine : “Ici le gros du trésor.” Au dos de la feuille, ces informations de la même main : “Grand arbre, flanc de la Longue-vue, direction au N. du N.N.E. Île

ses branches étaient détachées du dessin. — Et voici la marche à suivre quand un Chasseur d’Ombres est blessé. De la pointe de la stèle, il traça une ligne reliant les deux branches de l’étoile. La marque se mit à briller comme sous l’effet d’une encre phosphorescente, puis s’imprima dans sa peau à la manière d’un objet qui s’enfonce dans l’eau, laissant une empreinte fantomatique : une cicatrice pâle et fine, presque invisible. Une image s’insinua dans l’esprit de Clary : le dos nu de sa mère en