Français langue seconde

Le Français Langue Etrangère : De la théorie à la pratique. Le statut du français au Maroc [pic] Widiane BORDO Master 1 Français Langue Etrangère 2006 – 2007 Sous la direction de Madame ROLLAND Le Royaume du Maroc, Etat d’Afrique du Nord et Etat du Maghreb, est dirigé par le Roi Mohamed VI et son gouvernement. Aussi, le Maroc, pays francophone, est membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie depuis décembre 1981. Quelle est la place du français au Maroc 

d’éléments étrangers dans les domaines les plus fortement structurés de la langue» : la phonologie, la syntaxe et la morphologie chez un individu. Puisque le sujet de ce devoir parle principalement de la production écrite, il faut donc préciser que seulement la syntaxe et la morphologie vont être considérées ici, bien que l’aspect phonologique a aussi un rôle majeur dans ce phénomène. Lorsqu’on considère l’interférence de langue en milieu scolaire, on constate que ce phénomène n’est pas sans conséquence

Français langue seconde – immersion 12 2010–2011 Examen type — Cahier d’examen A Examen du Ministère — Corrigé Composantes 1. Grammaire 2. Poésie 3. Texte littéraire en prose 4. Texte d’information 5. Connections 6. Composition 7. Composante orale Pondération (10 %) (30 %) Cognitive Processes G = Grammaire (10 %) W = Extraire de l’information (L1) (0 %) X = Manifester sa compréhension (L2) (10 %) Y = Produire des hypothèses (L3) (10 %) Z = Faire preuve d’esprit critique (L4) (10 %) C = Composition

MAITRISE DE LA LANGUE Sujet : A partir de notre expérience personnelle ou en stage, vous poserez des questions préalables à l’apprentissage de la langue qui découle du contexte plurilingue à Mayotte. Introduction Le plurilinguisme social est bien dans le monde le cas le plus répandu. Il y a plusieurs types de plurilinguisme, ne serait ce que par le nombre de langues en présence, mais aussi par leur espace de communication propre, leur fonction sociale qui peut être politique, économique

de francophonie apparut pour la première fois en 1880. C’est le géographe français Onésime Reclus (1837-1916) qui l’a employé pour désigner les espaces géographiques où la langue française était parlée. Il s’agit de l'ouvrage France, Algérie et colonies. On entend aujourd’hui par francophonie (avec une minuscule initiale) l’ensemble des PEUPLES ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communications. Le terme Francophonie

1 INTRODUCTION Une première expérience d’enseignement. Un saut dans le vide. C’est un moment que j’avais attendu, autant que je l’avais redouté. Et pour me lancer, j’ai choisi de me lancer un défi de taille : essayer d’inculquer l’amour du français à des adolescentes en échec scolaire. L’échec scolaire, une thématique que je voulais explorer, comprendre et à laquelle je voulais réfléchir. Évidemment, il est aisé de connaître la définition de cette notion qui est apparue sous sa dénomination actuelle

• Langue maternelle: première langue de socialisation (également langue première ou langue source). • Langue étrangère: toute langue apprise/acquise après la langue maternelle. Langue seconde: une langue étrangère qui a un statut particulier: par exemple le français au Sénégal (langue officielle et langue étrangère). Différence avec la terminologie anglo-saxonne: second language=langue étrangère • Didactique: la science de l’enseignement Histoire de la diffusion du français et la

de notre langue » • Renaître du terme avec Charles de Gaulle et Léopold Sédar Senghor en 1962 Définition  • « francophonie » (avec une minuscule) : il s’agit là de l’ensemble des personnes qui parlent uniquement ou en partie le français dans leur vie quotidienne ou leurs échanges • « Francophonie » (avec une majuscule) : terme qui désigne quant à lui l’ensemble des gouvernements, pays ou instances officielles qui ont eu commun l’usage du français comme langue de travail

1 Français langue seconde, langue étrangère Dossier pédagogique Poil de carotte Disciplines associées : lettres, histoire, enseignements artistiques Collège / A2-B1 Introduction « Jules Renard » De Jules Renard on ne connaît guère que Poil de carotte, parfois le Journal. On le pense écrivain naturaliste, voire régionaliste, alors qu’il était poète dans l’âme. Peu prolifique, il était doué d’une plume acérée, épinglant le Tout-Paris littéraire et politique qu’il fréquentait quand

Université du Québec à Montréal Département de linguistique LIN 1613 Grammaire pour l’enseignement du français langue seconde Groupe 40 PLAN DE COURS Coordonnées Enseignante: Anne-Sophie Bally (bally.anne-sophie@uqam.ca) Disponibilités : sur rendez-vous, dans Teams Horaire du cours : jeudi de 9 h 30 à 12 h 30, dans Teams Monitorat : horaire à déterminer Secrétariat du département de linguistique (DS-3405) : 514 987-3000, poste 7907 Site web du Département de linguistique : www.linguistique