Immanence Et Transcendance

Pourtant, au cinéma, un acteur parle généralement dans un lieu réel. Jean Mitry résume très bien le passage du théâtre au cinéma, où « par le fait qu’elle accorde aux héros le bénéfice d’une existence concrète, la temporalité fait basculer la transcendance verbale dans l’immanence du réel vécu. »2 Pourtant, le cinéaste privilégie la parenté entre le dialogue de cinéma et le dialogue de théâtre. Il dit qu’il ne comprend pas « pourquoi le langage du cinéma devrait obligatoirement être plus quotidien

vis-à-vis d'un code plutôt rigide et une variation visuelle qui est mise en œuvre avec une codification extrêmement souple179. Vu du côté du lecteur la part visuelle des écrits, et plus particulièrement les éléments iconiques, semble donc dotée d'une immanence sémantique180. Le contraste entre les codes orthographiques et les codes visuels révèle des stratégies interprétatives significatives de la qualité de la compétence de lecture. Confronté à des sémiotiques de nature fort différente, le lecteur organise

n’est point occupée par les dieux : la clientèle de chacun d’eux est restreinte, son existence est locale, momen tanée — passée la fête, passé le dieu. Il n’existe aucun clergé organisé (1284) ; les dieux n’ont point d’appui : ils n’ont auc une transcendance. Trop engagés dans le concret, trop singuliers, ils manquent aussi de personnalité. Et chez aucun sage, en effet, aucune tendance au personnalisme ne se remarque, pas plus qu’au spiritualisme. Ce qu’il peut rester de réalisme magique dans la pensée

l’individu s’engage, d’une façon responsable, pour un but ou une cause qui le dépasse, qui le force à transcender ses intérêts et ses capacités. » (Morin, 1996 : 272). Frankl (1963), tout autant que Maslow (1971), ont bien montré que le besoin de transcendance chez l’individu correspond à la nécessité de se dépasser, non pas seulement dans le sens de l’actualisation de soi, mais dans le sens d’accomplir quelque chose qui le force à sortir de lui-même, à se distancier de ces intérêts personnels pour concentrer