Judith Butler

patrie, sur lequel est le traité d'alliance conclu avec les Français. Butler, qui était en effet un partisan, commandant des réfugiés, un véritable brigand, outre ses crimes réels, commet dans le drame le crime odieux du capitaine Lippincott, qui fit pendre le capitaine américain Huddy, crime qui a forcé les Américains à menacer d'user de représailles. Dans le drame, on fait de Huddy un officier anglais. Seymour est sauvé et Butler Pendu. 6° Washington, drame historique en cinq actes et en vers,

s’enfile… la métaphore sexuelle, pour ne pas dire l’injure, est souvent l’arme des mâles en panne d’arguments, acculés, retranchés dans la défense de leur territoire (l’ironie libératrice de la peur castratrice de la toute-puissance féminine dirait Judith Stora-Sandor)! La critique à l’encontre de l’Etat par nos Vendéens se fait vigoureuse (virile ?) : l’Etat donne « l’impression de faire du politiquement correct », il plie face à la pression des féministes, avec son « pseudo-dictionnaire, œuvre

of America, Washington, 1 982, X + 256 p. 01R, 11 mariage, stratégie matrimoniale. [ 444 BUSSOLINO (P.), « Figure femminili in Omero. V Penelope », Rivista di Studi Classici 10, 1962, p. 5-15. 07G, 12, 17 Homère, mère-épouse, Pénélope. [ 445 BUTLER (Samuel), The authoress of the « Odyssey », Univ. Chicago Press, Chicago, 1967 (Réimpression d'un livre de 1897 selon lequel l'auteur de l'Odyssée est une Sicilienne de Trapani). 02 poétesse. [ 446 BUXTON (R.G.A.), « Euripides' Alkestis. Five

établi que les créateurs d'entreprise consacrent la quasi-totalité de leur temps à leur entreprise et, qu'en conséquence, il ne leur reste que peu de temps à consacrer à d'autres activités. Voir par exemple : SHUMAN Jeffrey C., SEEGHER John A., KAMM Judith B., TEEBAGY Nicholas C. (1986) ; BRUNO Albert V., MCQUARRIE Edward F. et TORGRIMSON Carol G. (1992). 53 TEZENAS DU MONTCEL Henri (1983). 54 DUBOIS Philippe (1990). 55 ANCE (1982) (édition 1990), p. 116. - 184 - Au delà d'une expression peut être

p. 8-9. Sur l’évolution des traductions bibliques, voir Le Monde contemporain et la Bible, sous la direction de Claude Savart et Jean-Noël Aletti, Paris, Beauchesne, 1985 ; sur l’évolution des pratiques traductives en général, voir Jean Delisle et Judith Woodworth, Les Traducteurs dans l’histoire, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1995. 23 Henri Meschonnic, Les Cinq Rouleaux, Paris, Gallimard, 1970. 22 21 Comparatismes -n° 1Février 2010 Claire Placial 50 autre forme stylistique

établi que les créateurs d'entreprise consacrent la quasi-totalité de leur temps à leur entreprise et, qu'en conséquence, il ne leur reste que peu de temps à consacrer à d'autres activités. Voir par exemple : SHUMAN Jeffrey C., SEEGHER John A., KAMM Judith B., TEEBAGY Nicholas C. (1986) ; BRUNO Albert V., MCQUARRIE Edward F. et TORGRIMSON Carol G. (1992). 53 TEZENAS DU MONTCEL Henri (1983). 54 DUBOIS Philippe (1990). 55 ANCE (1982) (édition 1990), p. 116. - 184 - Au delà d'une expression peut

établi que les créateurs d'entreprise consacrent la quasi-totalité de leur temps à leur entreprise et, qu'en conséquence, il ne leur reste que peu de temps à consacrer à d'autres activités. Voir par exemple : SHUMAN Jeffrey C., SEEGHER John A., KAMM Judith B., TEEBAGY Nicholas C. (1986) ; BRUNO Albert V., MCQUARRIE Edward F. et TORGRIMSON Carol G. (1992). 574 TEZENAS DU MONTCEL Henri (1983). 575 DUBOIS Philippe (1990). - 184 "La mise en place de votre premier tableau de bord attestait de ce que

contraints de faire cinquante­ six kilomètres en un seul jour pour rejoindre la prison du comté. Un jury les condamna et neuf d'entre eux furent libérés après avoir accepté de faire allégeance à la législation géorgienne. Samuel Wor­ cester et Elizur Butler, qui continuaient de nier toute légitimité aux lois réprimant les Cherokees, furent condamnés à quatre ans de travaux forcés. Lors du j ugement en appel devant la Cour suprême, le j uge John Marshall déclara que la loi géorgienne au nom de laquelle

la fable et requiert du lecteur savant l’indulgence qu’il adopte face à un texte de fiction ; du coup, c’est le régime de vérité dans lequel chacun vivait depuis des siècles qui s’en trouve affecté : le monde s’écroule. Une page curieuse de Samuel Butler, dans The Way of all Flesh, permet de ressentir l’impression de cataclysme universel éprouvée par un homme de tradition religieuse sinon de foi intense à ce moment précis de l’histoire des idées. Le héros, un double à peine déguisé de l’auteur, s’appelle

conduites conformes aux pratiques du milieu professionnel, par des rituels, des jeux, des mises à l’épreuve (sortes de bizutages), par une ambiance faite de blagues, de jargon partagé… 12 - Nous reprenons ici le titre d’un ouvrage majeur de Judith Butler (2005) 13 - D’ailleurs, les professionnels qui n’arrivent pas à se conformer à ces stratégies viriles défensives sont vilipendés par le groupe, subissent moqueries et insultes à caractère fréquemment homophones et sont finalement poussés vers la