L Ingénu Voltaire

L’allusion à «Henriette d’Angleterre» (page 315) pourrait être un souvenir de Bossuet qui prononça l’oraison funèbre de cette princesse française. - «Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes» (page 147) est une citation de ‘’Candide’’ de Voltaire. - «Pleurez, doux alcyons, pleurez !» (page 81) se trouve dans ‘’La jeune Tarentine’’ de Chénier. - On remarque l’allusion au personnage de Mary Shelley popularisé par le cinéma : «faire le Frankenstein» (page 114). - «Pourquoi cette nuit ne s’immobilise-t-elle

dans l'ouragan des guerres françaises, ayant toujours vécu sur les champs de bataille, il ne connaissait de la femme que ce qu'un voyageur pressé, qui va d'auberge en auberge, peut connaître d'un pays. Peut-être aurait-il pu dire de sa vie ce que Voltaire disait à quatre-vingts ans de la sienne, et n'avait-il pas trente-sept sottises à se reprocher ? Il était, à son âge, aussi neuf en amour que l'est un jeune homme qui vient de lire Faublas en cachette. De la femme, il savait tout ; mais de l'amour

des tentatives de mortification et d’expiation. L’amour semble être l’occasion d’un examen de conscience moral et d’une purification intérieure. Ce phénomène ne peut avoir sa source dans l’être aimé lui-même : la femme aimée est trop souvent une ingénue, trop souvent une femelle, trop souvent une coquette pleine de lubricité, et l’homme qui l’aime est bien le seul à percevoir en elle des qualités supraterrestres. Faut-il croire après cela que dans l’amour c’est cette personne concrète qui est aimée

femme que ce qu'un voyageur pressé, CHAPITRE II L'AMOUR DANS LA PAROISSE DE SAINT−THOMAS D'AQUIN 28 Histoire des treize. 2. La duchesse de Langeais qui va d'auberge en auberge, peut connaître d'un pays. Peut−être aurait−il pu dire de sa vie ce que Voltaire disait à quatre−vingts ans de la sienne, et n'avait−il pas trente−sept sottises à se reprocher ? Il était, à son âge, aussi neuf en amour que l'est un jeune homme qui vient de lire Faublas en cachette. De la femme, il savait tout ; mais de l'amour

dans l'ouragan des guerres françaises, ayant toujours vécu sur les champs de bataille, il ne connaissait de la femme que ce qu'un voyageur pressé, qui va d'auberge en auberge, peut connaître d'un pays. Peut-être aurait-il pu dire de sa vie ce que Voltaire disait à quatre-vingts ans de la sienne, et n'avait-il pas trente-sept sottises à se reprocher ? Il était, à son âge, aussi neuf en amour que l'est un jeune homme qui vient de lire Faublas en cachette. De la femme, il savait tout ; mais de l'amour

dans l’ouragan des guerres françaises, ayant toujours vécu sur les champs de bataille, il ne connaissait de la femme que ce qu’un voyageur pressé, qui va d’auberge en auberge, peut connaître d’un pays. Peut-être aurait-il pu dire de sa vie ce que Voltaire disait à quatre-vingts ans de la sienne, et n’avait-il pas trente-sept sottises à se reprocher ? Il était, à son âge, aussi neuf en amour que l’est un jeune homme qui vient de lire Faublas en cachette. De la femme, il savait tout ; mais de l’amour

est en même temps un de nos bibliophiles les plus éminents. Non-seulement il a bien voulu me montrer les livres de la ville, mais encore les siens, — parmi lesquels se trouvent de précieux autographes, tels que ceux d’une correspondance inédite de Voltaire, et un recueil de chansons mises en musique par Rousseau et écrites de sa main, dont je n’ai pu voir sans attendrissement la belle et nette exécution, — avec ce titre: Anciennes Chansons sur de nouveaux airs. Voici la première dans le style marotique:

qu’elle fût, la santé d’une paysanne qui boit du soleil par la peau, et elle avait aussi l’ardeur de ce soleil bu, autant dans l’âme que dans les veines, – oui, présente et toujours prête... Mais voici où l’étrange commençait ! Cet être puissant et ingénu, cette nature purpurine et pure comme le sang qui arrosait ses belles joues et rosait ses bras, était... le croirez-vous ? maladroite aux caresses... » Ici quelques yeux se baissèrent, mais se relevèrent, malicieux... « Maladroite aux caresses comme

qu’elle fût, la santé d’une paysanne qui boit du soleil par la peau, et elle avait aussi l’ardeur de ce soleil bu, autant dans l’âme que dans les veines, – oui, présente et toujours prête... Mais voici où l’étrange commençait ! Cet être puissant et ingénu, cette nature purpurine et pure comme le sang qui arrosait ses belles joues et rosait ses bras, était... le croirez-vous ? maladroite aux caresses... » Ici quelques yeux se baissèrent, mais se relevèrent, malicieux... « Maladroite aux caresses comme

humains ne relèvent pas du même ordre de grandeur que le reste de l’univers, Pascal les imagine en conflit ; d’où la violence dramatique des termes qui évoquent la lutte à mort : « s’arme », « tuer », « écraserait », « tue », « meurt ». Certains, comme Voltaire ou Valéry, ont accusé Pascal de dramatiser pour forcer à la conversion mais si Pascal évoque ici la mort, c’est que la pensée dont il parle, cette conscience qui distingue l’être humain de tous les autres êtres vivants connus, c’est la pensée de