La Sociolinguistique Calvet

public (énonciataire) qui, lui aussi, parle deux ou plusieurs langues. Ajoutons à cela le fait que les deux protagonistes ont des attitudes sociolinguistiques à l’égard de ces langues. Le journaliste se trouve également dans une position de rapporteur des propos de ses interlocuteurs (citations, reprises de slogans, etc.). D’un point de vue sociolinguistique, cette position met le locuteur devant des choix significatifs : quelle langue utiliser dans le discours de l’autre (discours rapporté ou

1 La Martinique connaît, de par son histoire, une situation sociolinguistique bien particulière. Deux langues rythment la vie des locuteurs au quotidien : le français, langue officielle et langue de promotion sociale ; et le créole à base lexicale française1. Ce dernier a fait l’objet de nombreuses recherches dans divers domaines : de la linguistique appliquée à l’anthropologie en passant par l’ethnologie, la sociolinguistique, la psycholinguistique, la didactique des langues et bien d’autres

...............80 1.5. Degré d’usage des langues ......................................................................80 1.6. Usage sociaux des langues ......................................................................81 1.7. Fonctions sociolinguistiques des langues .............................................83 1.7.1. L’arabe standard ................................................................................83 1.7.2. L’arabe dialectal ................................................

N’ayant que très peu de ressources bibliographiques, nous allons suivre les travaux B. Maurer (1993) (1995). Je m’appuierai également sur la thèse d’Abdourahman Houssein (2008) afin de dresser l’état des lieux de la situation glotto-politique et sociolinguistique à Djibouti. Officialité et nationalité La politique linguistique de Djibouti est une politique de bilinguisme. Elle favorise deux langues officielles qui sont clairement des langues étrangères pour la majorité de la population djiboutienne

vienne à s'enfermer dans un ghetto linguistique. Qu'en est-il vraiment ? Recherches autour du parler jeune La langue des cités ou du parler jeune est l'un des objets d'étude favoris de la sociolinguistique urbaine. Les premiers travaux ont été ceux de William Labov, l'un des fondateurs de la sociolinguistique. A la fin des années 60, il fut le premier à s'intéresser au langage argotique (le « slang ») des jeunes new-yorkais du Bronx et de Harlem. A l'époque déjà, on craignait que ce langage atteste

France : transmission, acquisition et usages des langues. (n° 5, Janvier 2005) Construction de compétences plurielles en situation de contacts de langues et de cultures. (n° 6, Juillet 2005) Les langues des signes (LS) : recherches sociolinguistiques et linguistiques. (n° 7, Janvier 2006) Corpus et traitements automatisés des langues : pour une approche contextuelle du sens. (n° 8, juillet 2006) Cahiers de linguistique sociale : •••• A surveiller ! Le site Glottopol se propose

du principe de représentativité » comme dirait Philippe Blanchet (2007 : 347) qui affirme, par ailleurs, que : « le rôle du corpus est d’exemplifier un repérage interprétatif des traits saillants proposés comme significatifs d’une situation sociolinguistique particulière, d’une dynamique en hélice où la fréquentation du terrain éclaire le « corpus » qui à son tour aide à rendre lisible la complexité du terrain » (ibid. : 344). Pour ce qui est des conventions de transcription des conversations, nous

Ferguson et plus tard de Fishman, que la société Tunisienne est une société diglossique avec l’arabe tunisien ou dialectal comme variété inférieure ou minorée d’un côté et de l’autre l’arabe littéral comme variété supérieure. Mais avec les études sociolinguistiques plus récentes, la notion de diglossie arabe s’est défigée, s’est dotée de plus d’éléments constitutifs et dispose désormais de bien plus qu’un simple rapport binaire. Aujourd’hui, on parle de triglossie, de tétraglossie et de pluriglossie quand

ÉCHANTILLONS Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues Agence universitaire de la Francophonie Québec Mai 2003 Préface Depuis sa création en 1993, le réseau Sociolinguistique et dynamique des langues de l’Agence universitaire de la Francophonie s’est donné, entre autres objectifs, celui de produire du matériel scientifique et des manuels à l’intention de ses membres. Le réseau a déjà publié les ouvrages suivants : • • • • • • Marie-Louise Moreau, Sociolinguistique: Concepts de

|perspective sociolinguistique | | | | | | | |BIBLIOGRAPHIE |199 | | | | | AVANT-PROPOS Le présent ouvrage constitue une approche sociolinguistique de