La Tempête Shakespeare

genre et de registre « Et sur les bataillons d'alexandrins carrés Je fis souffler un vent révolutionnaire. Je mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire. Plus de mot sénateur ! plus de mot roturier ! Je fis une tempête au fond de l'encrier." Réponse à un acte d'accusation. V Hugo. Cette "tempête au fond d'un encrier" n'empêche pas un travail rigoureux dans l'écriture des vers, comme on peut le voir dans les deux versions successives de l'acte I, scène 2. Plus tard, à leur tour, le réalisme et le naturalisme

Providence ne les épargne guère puisque après diverses péripéties où ils ont frôlé tous les deux la mort, ils sont victimes d’une tempête au cours du voyage qui devait les conduire au Portugal. Ainsi Voltaire saisit-il à sa manière l’occasion de présenter une tragédie pour un vaisseau en plein naufrage. Tout d’abord, l’homme de Ferney parodie ces récits traditionnels de tempête dramatique, toutefois cette petite scène particulière lui permet d’exercer ses talents de conteur. Enfin, c’est pour notre philosophe

nuage ; une nuée. Il apparaît tout de suite comme un héros invulnérable, invincible (il a la rapidité d’Achille). Il semble immortel, indifférent au danger, léger, aérien, il ressemble au lutin mis en scène par Shakespeare et plus précisément à Ariel (esprit de l’air dans la tempête de Shakespeare). On peut le rapprocher également d’Hermès, le dieu des voleurs, qui fait transition entre les hommes et les dieux. Comme lui, il n’hésite pas à voler. Gavroche n’est pas uniquement un nain, un pygmée, un feu

.....................................................................................59 IX. SOIN CONFIÉ A LA MER FURIEUSE.........................................................................................60 X. LA GRANDE SAUVAGE. C'EST LA TEMPÊTE........................................................................61 XI. LES CASQUETS............................................................................................................................64 XII. CORPS A CORPS AVEC L'ÉCUEIL

.....................................................................................59 IX. SOIN CONFIÉ A LA MER FURIEUSE.........................................................................................60 X. LA GRANDE SAUVAGE. C'EST LA TEMPÊTE........................................................................61 XI. LES CASQUETS............................................................................................................................64 XII. CORPS A CORPS AVEC L'ÉCUEIL

de Staël l’utilisa au début du XIXe siècle pour traduire le mot allemand «romantisch» qui s’opposait à «classique» : quelques années déjà avant la fin du XVIIIe siècle, en Angleterre et en Allemagne, surtout, avec le mouvement «Sturm und Drang» - «Tempête et Élan» - des écrivains dits préromantiques réagissent contre le rationalisme du siècle des lumières. • Entre 1820 et 1830, romantique va supplanter le mot romanticisme inventé par Stendhal (avec un sens plus large que romantisme). • «Romantisme»

le nôtre, L’un est sans doute mieux rêvé, Mieux conduit et mieux achevé ; Mais je voudrais avoir fait l’autre. Pierre Corneille 4. XIXe siècle Ne ris point du sonnet, ô critique moqueur. Par amour autrefois en fit le grand Shakespeare ; C’est sur ce luth heureux que Pétrarque soupire, Et que Le Tasse aux fers soulage un peu son coeur. Camoëns de son exil abrège la longueur ; Car il chante en sonnets l’amour et son empire, Dante aime cette fleur de myrte, et la respire

y faut mêler le nôtre, L’un est sans doute mieux rêvé, Mieux conduit et mieux achevé ; Mais je voudrais avoir fait l’autre. Pierre Corneille 4. XIX e siècle Ne ris point du sonnet, ô critique moqueur. Par amour autrefois en fit le grand Shakespeare ; C’est sur ce luth heureux que Pétrarque soupire, Et que Le Tasse aux fers soulage un peu son cœur. Camoëns de son exil abrège la longueur ; Car il chante en sonnets l’amour et son empire, Dante aime cette fleur de myrte, et la respire, Et

pas plus loin qu'à casser quelquefois les vitres des chapelles hérétiques; car la rage des sectes a fini en Angleterre avec les guerres civiles, et ce n'était plus sous la reine Anne que les bruits sourds d'une mer encore agitée longtemps après la tempête. Quand les whigs et les tories déchirèrent leur pays, comme autrefois les Guelfes et les Gibelins, il fallut bien que la religion entrât dans les partis. Les tories étaient dans l'Episcopat; les whigs le voulaient abolir, mais ils se sont contentés

s'enfuit, est recueilli par Jacques l'anabaptiste. Il retrouve Pangloss réduit à l'état de vieillard, atteint de la vérole qui lui apprend la mort de Cunégonde, violée par des soldats bulgares. Ils embarquent avec Jacques pour Lisbonne. Après une tempête dans laquelle meurt Jacques, ils arrivent à Lisbonne le jour du tremblement de terre et sont victimes d'un autodafé durant lequel Pangloss est pendu. Candide retrouve Cunégonde, maitresse d'un grand inquisiteur et d'un riche juif. Il est amené à tuer