La Variation Sociolinguistique

AUF Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues Dynamiques sociolinguistiques (scolaires et extrascolaires) de l’apprentissage et de l’usage du français dans un cadre bi- ou plurilingue (langues de migrants, langues locales) sur les axes ouest-africain et franco-africain (Alger, Timimoun, Dakar, Ouagadougou). Directeur scientifique : Caroline Juillard Co-rédacteurs du rapport : Martine Dreyfus, Dalila Morsly, Abou Napon, Ndiasse Thiam. Rapport définitif (mars 2005) Sommaire :

lectures en sociolinguistique L’emprunt linguistique à l’arabe dans le parler des jeunes issus de l’immigration magrébine Introduction « Pendant des années, je me suis refusé à parler de la sociolinguistique, car ce terme implique qu’il pourrait exister une théorie ou une pratique linguistique fructueuse qui ne serait pas sociale » William Labov Certes la langue établit une relation dynamique avec la société. D’où la nécessité pour notre perspective de recherche en sociolinguistique, de nous

      La  description  linguistique  des  situations    sociolinguistiques  a  mis    en  mouvement,  et  ce  depuis    le  XIXème    siècle,  un  concept  clé,  celui  de  la  diglossie.  La  diglossie  n’est  qu’un  fait    engendré  par    le  phénomène  de  contact  des  langues,  est   instaurée  à l’époque déjà citée par J. Psichari pour l’étude du domaine hellénistique.  Le concept de diglossie est utilisé en sociolinguistique pour décrire  toutes les  situations    de  contact  des  langues

pour analyser une voix ? Les méthodes semi-automatiques commencent par une écoute attentive par des phonéticiens entraînés qui perçoivent les différences entre les sons des voix. Cette analyse vocale permet de réaliser une première approche sociolinguistique, de détecter des caractéristiques vocales, une intonation ou un débit particulier, un accent régional ou encore l'utilisation d'un dialecte. Ces premières observations peuvent ensuite être analysées à l'aide d'instruments de mesure auditifs (fréquence

l’analyse de discours viennent pour une part d’une confusion fréquente entre analyse du discours et ces diverses disciplines du discours (analyse de la conversation, analyse du discours, théories de l’argumentation, théories de la communication, sociolinguistique, ethnolinguistique…- la liste n’est pas exhaustive). Chacune étudie ce discours à travers un point de vue qui lui est propre”. Avec l’accroissement des terrains d’investigation, toute production verbale ou non verbale, orale ou écrite peut devenir

l’analyse de discours viennent pour une part d’une confusion fréquente entre analyse du discours et ces diverses disciplines du discours (analyse de la conversation, analyse du discours, théories de l’argumentation, théories de la communication, sociolinguistique, ethnolinguistique…- la liste n’est pas exhaustive). Chacune étudie ce discours à travers un point de vue qui lui est propre”. Avec l’accroissement des terrains d’investigation, toute production verbale ou non verbale, orale ou écrite peut devenir

parole vitale et d’autre part à l’animation artistique de toute la société ou du moins de sa jeunesse. Nous pensons à cet effet aux propos de Gumperz (1989) sur ce qu’il a appelé « style ethnique ». Cette notion qui relève de la sociolinguistique interactionnelle peut être employé dans ce cas de figure puisque la littérature beure est une littérature réaliste interactionniste qui se caractérise par son ethnicité maghrébine et son identité française. Mais la question qui se pose : comment

générative de Chomsky, nous remarquons qu’il place également sa théorie dans le cadre d’une approche qui prend en compte la corrélation entre langue et culture. Dans The Sociolinguistics of Interlingual Communication (1996), son orientation sociolinguistique devient très marquée. C’est dire que toute catégorisation n’échappera pas à la critique, tant elle peut sembler arbitraire. Par ailleurs, beaucoup de théories qui se recoupent sont difficiles à catégoriser. Par exemple, les théories dites fonctionnelles

fr/doc/lgge_0458-726x_1981_num_15_61_1870Glauco SANGA Université de Pavie LES DYNAMIQUES LINGUISTIQUES DE LA SOCIÉTÉ ITALIENNE (1861-1980) : de la naissance de l'italien populaire à la diffusion des ethnicismes linguistiques 1. La situation sociolinguistique de l'Italie avant l'unité La situation sociolinguistique italienne, à l'époque de l'unité italienne (1861), était caractérisée par un fort déséquilibre entre les pôles linguistiques fondamentaux de Yitalien et du dialecte ; déséquilibre linguistique qui reproduisait le

(Afrique du Sud) recrute: Professeur et Chef du Département de langues européennes modernes ............................................................................................................................ 27 Poste de professeur en sociolinguistique , Université Laval, Québec, Canada ........................................29 Professeure ou professeur de phonologie, Département de linguistique et de traduction , Université de Montréal (Québec, Canada) ...................................