Langue seconde

CONCEPTS-CLÉS ET DEVENIR DU MODÈLE Anca-Marina VELICU C ette contribution rappellera (dans un premier temps), de manière volontairement neutre, des thèses et concepts-clés de la grammaire générative chomskyenne souvent évoqués en didactique des langues (grammaticalité/ agrammaticalité, indépendance de la grammaire; compétence/ performance – grammaticalité/ acceptabilité, locuteur-auditeur idéal; créativité; grammaire de règles (vs grammaire de listes) [21]), et à en survoler d’autres, de plus techniques

ancré dans la population. L’esprit d’élitisme n’est pas de mise. L’écriture de la langue finnoise date du XIXe siècle, la langue s’écrit comme elle se prononce. La lecture est rapidement maîtrisée par ceux qui la parlent. De plus les films au cinéma ou à la télévision sont d’origine étrangère. Ces films sont sous-titrés, et non traduits, ce qui motive l’envie de lire des enfants tout en accoutumant leur oreille aux langues étrangères, essentiellement l’anglais et le suédois. Les Finlandais lisent beaucoup

En dispersant les humains partout sur la Terre et en leur distribuant de différentes langues, Dieu met fin à l'uniformisation et gomme les singularités des individus. Dès le départ, les hommes sont soumis à un mécanisme totalitaire. Tout commence par la centralisation du roi où il met à profit le désir et les angoisses de son peuple pour imposer son pouvoir. En effet, les hommes craignent de leur dispersion qui est, pourtant, la porte de leur liberté ("de peur que nous soyons dispersés sur la

de la langue russe de l’Académie des Sciences de la Russie rakhilina@gmail.com LES SONS « ANIMAUX » 0. INTRODUCTION Il existe une idée ancienne selon laquelle la langue est essentiellement une grammaire et non un lexique, idée soutenue depuis toujours par la linguistique, ce qui est compréhensible. Il est intéressant cependant de voir que ce point de vue est partagé par des gens « ordinaires ». En effet, quand une personne qui étudie une langue étrangère dit qu’elle apprend « une langue difficile

Marien et Jean-Pierre Beaud GUIDE PRATIQUE POUR L'UTILISATION DE LA STATISTIQUE EN RECHERCHE : LE CAS DES PETITS ÉCHANTILLONS Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues Agence universitaire de la Francophonie Québec Mai 2003 Préface Depuis sa création en 1993, le réseau Sociolinguistique et dynamique des langues de l’Agence universitaire de la Francophonie s’est donné, entre autres objectifs, celui de produire du matériel scientifique et des manuels à l’intention de ses membres

Les méthodologies de l’enseignement des langues Depuis le 19ème siècle jusqu’à nos jours, les différentes méthodologies de l’enseignement des langues se sont succédées, s’opposées, cohabitées tout en s’adaptant aux nouveaux besoins de la société. Je me propose ci-dessous un bref aperçu des différentes méthodologies relatives à l’enseignement / apprentissage des langues étrangères. 1. Méthodologie traditionnelle Egalement appelée méthodologie classique, elle était utilisée en

Rieben & Fayol, 1997 pour des synthèses). Dans ce cadre, l’accent est porté d’une part sur les facteurs qui rendent compte des variations individuelles, d’autre part sur les contraintes posées par les différentes langues et systèmes d’écriture (Perfetti, Rieben & Fayol, 1997). Dans une langue comme le français, la plupart des mots peuvent être lus par connaissance des correspondances entre graphèmes et phonèmes : le plus souvent, il y a relativement peu d’ambiguïté pour prononcer une suite de sons.

spécialisée par le Créateur. Par analogie, nous pouvons conclure que l'acte de création est le résultat du concours de deux principes primordiaux, irréductibles, quoique complémentaires, que l'on pourrait définir : L'Un sans second, le Principe même, ou le Diviseur ; La Cause seconde, le Principe autre, ou le Divisible. Et, remarquons ici en passant, que les divergences de tous les systèmes cosmogoniques traditionnels, proviennent d'un désaccord fondamental au sujet des relations mutuelles et de

sur les liens entre la langue et la pensée, dans le contexte de la communication orale, comme outil d’enseignement et d’apprentissage. On sait qu’à l’heure actuelle, les chercheurs du domaine ont tendance à présenter la didactique de l’oral sous deux angles : l’oral comme objet d’étude et l’oral comme médium d’enseignement et d’apprentissage6. Ainsi, à la suite de quelques lectures et échanges et après avoir obtenu des précisions au sujet d’une vision d’ensemble de la langue parlée au Québec, le groupe

Володимирівна Науковий керівник Кандидат філологічних наук, доцент Кудінова Ольга Іванівна Ізмаїл - 2013 INTRODUCTION La langue est le moyen de communication le plus important. La diversité des langues est aussi grande que la diversité des peuples. Il y a 2.5 mille langues dans le monde et il est impossible d’apprendre toutes les langues. C’est pourquoi nous avons besoin de traducteurs. Ils allègent les relations entre les hommes. Ils font les œuvres des auteurs étrangers plus