Le Paratexte

avec d’ autres textes ». La transtextualité inclut quatre types de relations. • L’ architextualité : la relation qu’ un texte entretient avec la catégorie générique à laquelle il appartient. • La paratextualité : la relation d’ un texte avec son paratexte (préfaces, avertissements…). • La métatextualité : la relation de commentaire qui « unit un texte à un autre texte dont il parle, sans nécessairement le citer (le convoquer), voire, à la limite, sans le nommer. [...] C’ est par excellence la relation

un lieu déterminés et peut être l’exposé de l’une ou l’autre idée. Il faut dégager l’aspect important et le justifier. 4) Le titre et la première de couverture Le titre et la première de couverture appartiennent à ce que l’on appelle le paratexte (avec la préface et la quatrième de couverture). Le titre d’un récit remplit quatre fonctions essentielles : - une fonction d’identification : il est la « carte d’identité » du récit. - une fonction descriptive : le titre donne des renseignements

|Couleurs vieillis, un peu|Années lointaines années |Sépias |Côté suranné | | |sépias |50 | | | Le paratexte du livre Relevez les différents éléments et donnez leur signification : Etonnants classiques : nom de la collection L’atelier : le titre du livre (lieu où travail les ouvrier de la mode) Jean-Claude Grumberg : l’auteur GF Flammarion : maison

enjeux ou la problématique du texte. 2° Mettre en valeur les procédés qu’il utilise pour parvenir à ce but. 3° Faire ressortir les réactions et les sensations que ces intentions provoquent chez le lecteur B) Mise en pratique I) OBSERVER [paratexte /1° lecture]  Situer le texte dans son contexte (historique, culturel, littéraire)  Identifier le genre littéraire (genre à dominante narrative, théâtrale, poétique,argumentative, fonctionnelle , oratoire)  Identifier le type

et un lieu déterminés et peut être l’exposé de l’une ou l’autre idée. Il faut dégager l’aspect important et le justifier. 4) Le titre et la première de couverture Le titre et la première de couverture appartiennent à ce que l’on appelle le paratexte[2] (avec la préface et la quatrième de couverture). Le titre d’un récit remplit quatre fonctions essentielles : - une fonction d’identification : il est la « carte d’identité » du récit. - une fonction descriptive : le titre donne des

l’auteur, le sigle et le nom de la maison d’édition, le code barre, le nom de l’illustrateur de la couverture, la catégorie de prix, le code ISBN Contenu : Introduction de l’histoire, mise en situation du lieu, description du personnage principal. Paratexte : - il contient des informations sur les deux auteurs - les informations sur l’histoire - les informations sur le livre : éditeur, titre original, la marque déposée, le Copyright, la publication, la traduction, Design & illustration, ISBN, Adresse

associé ? ____________________________________________ C) Qu’est-ce qui caractérise l’œuvre de cet auteur ? _____________________________________ 2 1.2.2 Le survol stratégique du texte (Guide, pp. 10 à 12) Les éléments à observer dans le paratexte (Vous pouvez laisser de côté cette sous-étape.) Les éléments à observer dans le texte (Guide, p. 12) 9. L’aspect général de ce texte semble-t-il particulier quant à sa disposition graphique, son découpage ou sa longueur ? ___________________

relation, manifeste ou secrète, avec d'autres textes »). Il détermine 5 types de relation transtextuelle : l'intertextualité (« relation de coprésence entre deux ou plusieurs textes», la paratextualité (« la relation que le texte entretient, avec son paratexte : titre, sous-titre, intertitres; préfaces, postfaces, avertissements, avant-propos, etc), la métatextualité( « la relation, dite “de commentaire”, qui unit un texte à un autre texte dont il parle, sans nécessairement le citer. » ), l'architextualité

un autre. [. . .] Le second type est constitué par la relation, généralement moins explicite et plus distante, que, dans l'ensemble formé par une œuvre littéraire, le texte proprement dit entretient avec ce que l'on ne peut guère nommer que son paratexte : titre, sous-titre, intertitres; préfaces, postfaces, avertissements, avant-propos, etc. ; notes marginales, infrapaginales, terminales; épigraphes; illustrations; prière d'insérer, bande, jaquette, et bien d'autres types de signaux accessoires

est un poème. Auteur Jacques Prévert Genre Poésie Pays d'origine Drapeau de la France France Éditeur Le Point du Jour Collection le Calligraphe Date de parution 1946 Couverture Brassaï (Photographe) Nombre de pages 254 ISBN 2-07-036762-2 Paroles est un recueil de poèmes de Jacques Prévert (1900-1977) publié pour la première fois en 1946. Édition Les textes de Jacques Prévert ont d'abord été publiés dans diverses revues depuis les années trente (le Commerce, Bifur, la Révolution