Monolinguisme

dialectes parlés en France et en Belgique (wallon, picard, lorrain). La plupart de ces dialectes ont reculé devant l’expansion de la langue 7 standard, et le domaine gallo-roman présente une situation de diglossie (français/ dialecte) ou de monolinguisme (surtout dans une vaste zone autour de Paris). De toutes les langues romanes, le français s’éloigne le plus des structures latines grâce à une romanisation tardive, à l’influence profonde du substrat celtique (traces au nord et au sud de la frontière

par le parlement algérien du temps du pouvoir du défunt Houari Boumediene, la fondation s’était assignée un nouvel objectif : publier une revue trimestrielle qui serait le point de rencontre de jeunes talents non encore édités qui refusent le monolinguisme et avaient le souci d’être une passerelle entre les deux cultures arabe et française dont ils se sont nourris. Cette revue aurait eu pour nom L’Archipel. Les dramatiques événements d’Algérie ayant interrompu les activités de la fondation à

donnée linguistique. Ce principe, je l'énoncerai de façon sommaire : il n'y a pas le choix, et le choix qu'il n'y a pas n'est pas entre une langue et une autre, un groupe de langues et un autre (avec tout ce qui s'entraîne dans une langue). Tout monolinguisme et tout monologisme restaure la maîtrise ou la magistralité. C'est en traitant autrement chaque langue, en greffant les langues les unes sur les autres, en jouant de la multiplicité des langues et de la multiplicité des codes à l'intérieur de chaque