Patois

- Incarnation du monde paysan : Ligne 89 : Elle dit elle même qu’elle est une pauvre paysanne. Ligne 56, 61 et 62 : elle a les mains sales à cause du travail de la terre et n’a pas eu le temps de se laver. Ligne 66, 83-84 et 132 : langage patois (Piarrot, toujou, enjoleux, je soyons marié) en contraste avec le langage de Dom Juan. Produit un effet comique Elle doit se marier avec un paysan, fils de sa voisine. Elle a une éducation religieuse et est très pieuse ce qui représente la majorité

certaines choses. Mais il est important aussi de préciser que Béatrice comprend très bien ce qu’on lui dit. Cependant certaines fois elle comprend mieux le patois Mosellan. D’ailleurs au début de mon stage quand je lui demandais en français de me faire un certain geste elle ne me le faisait pas, j’ai compris plus tard que je devais le dire en patois pour qu’elle me le fasse. Voici une liste de ce que dit Béatrice avec les gestes : * « Auto fahren » (équivalent de « se promener en voiture » pour elle) :

Introduction page 1 Identité nationale page 2 à 6 1) L 'Espagne. 2) L'Allemagne. II) Particularismes régionaux page 7 à 13 1) L 'Espagne. 2) L'Allemagne. III) Les minorités culturelles page 14 à 19 1) L 'Espagne. a) Les patois b) L'immigration 2) L'Allemagne. a) Les religions b) L'immigration Conclusion page 20 Bibliographie page 21 Introduction Aujourd'hui l'Allemagne et l'Espagne sont devenus deux pays incontournable au niveau européen, tant sur

conduisait à ne pas s’interposer entres les idées de ces hommes et le lecteur. Il éprouvait une vivre curiosité et un reel plaisir à repéter leurs propos désabusés, ou involontairement comiques. “ Le meme parler, fait d’un mélange d’argots d’atelier et de patois, assaissonné de quelques néologismes, écrit-il, nous amalgame comme une sauce, à la multitude compacte d’hommes qui, depuis des saisons, vide la France pour s’accumuler au Nord-Est. “

Le temps passe, passe-le bien ! (patois provençal) une devise sur un cadran solaire Questions : 1) Notez les indications temporelles dans chacun des deux textes et établissez la chronologie narrative. Relevez des passages où il est question du temps. Comment le récit présente-t-il l'œuvre consolatrice du temps dans chaque apologue ? Dans ces deux apologues (récit plaisant au service d’un enseignement moral), La Jeune Veuve de La Fontaine et Les Deux Consolés de Voltaire, les auteurs traitent

Après s’être librement développé entre les IXe et XIVe siècles, au XVe siècle, le français, soumis à un certain « dirigisme linguistique », s’éloigne définitivement de la langue parlée par le peuple. Cette dernière survit encore aujourd’hui dans les patois régionaux. Le français s’affirme et s’enrichit Le français concurrence le latin dans les actes administratifs et judiciaires. Le français, utilisé par les clercs, continue à se nourrir de latin aussi bien dans le domaine de la syntaxe que du lexique

instaurée. Ce n'est plus simplement un savoir qui est transmis, c'est une idéologie : la France est une Nation, elle est réunie sous une seule langue, sous une seule bannière (l.10 ; doc 1). Il est donc enseigné le vrai français dans tout le pays, les patois sont voués petit à petit à disparaître. Les professeurs ont pour devoir d'enseigner aux élèves la passion de leur pays. Ils doivent former des petits soldats prêts à se battre corps et âme, à mourir pour leur patrie. De plusieurs manières,

Parmi les dialectes d’oïl le français conquiert peu à peu la suprématie en même temps que s’étend le pouvoir des seigneurs de l’Ile-de-France et s’élève au rang de langue nationale. Les autres dialectes persisteront, plus ou moins sous forme de patois. La langue française actuelle est donc, en son fonds essentiel, un dialecte roman qui l’a emporté sur les autres dialectes, pour des raisons politiques. A ce fonds roman se sont ajoutés au cours des siècles un certain nombre de mots d’origine

allés chez il pour lui donner les condoléances. Même dans cette partie s’organise et se déroule la cérémonie et la description rappelle le monde humaine. Pendant la cérémonie tous les courtisans pour soutenir les cris du roi, ils rugissent en leur patois. Dans la deuxième partie il y a l’intervention de l’auteur, du fabuliste, en première personne et il dit que pour plaire au roi, les courtisans pleurent ou ils prétendent de pleurer. Donc on parle d’un people caméléon parce que il change en fonction

d’excuse. Explications : Langage soutenu. Politesse. Phrase interrogatives. IS2 : Les serviteurs de ce bourgeois jouent aussi un rôle dans la pièce. (Jacqueline est Lucas) Citation : l.670-672 « C’est si biau dit » Explications : Langage populaire (Patois) : « Bian », « Bieau », « velà », « notte homme » (Parlant à son mari). Appartiennent au peuple + d’origines paysannes.