Réécriture Sirènes

Delahousse Lucile Littérature TL2 Les réécritures de L’Odyssée L’Odyssée est un très vieux poème qui fut composé par plusieurs aèdes -dans la Grèce antique, c’est un poète qui chante des épopées- mais il est attribué à Homère. On pense que L’Odyssée est l ’épopée qui suit L’Iliade, et aurait donc était composé au VIIIème siècle avant J-C. L’Iliade et L’Odyssée sont considérés comme les poèmes fondateurs. L’Odyssée relate les aventures d’Ulysse, l’un des héros de la guerre de

 Héros et personnages : L'Odyssée 1 L’Odyssée et ses réécritures Introduction : Homère est un poète grec né au VIIIème siècle avant J-C. L'antonomase dialecte homérique est apparu et ce définie selon le langage grec archaïque et classique. Elle se caractérise par le thème épique de ce genre qui est majeur dans 2 de ces œuvres littéraires occidentales les plus connues : l’Iliade (composée entre

mythologie Allemande est une sirène dont les chants attirent les marins au fond du Rhin et les entrainent a leur perte... -Apollinaire utilise donc cette tradition germanique qu'il réécrit sous une version différente. -En fonction de la rime qui est associé, le son final change. -Ce prénom nous montre l'évolution mythique, musicale et littéraire du mythe de la Loreley. C- La forme d'un conte -La forme même du poème d'Apollinaire rend compte du processus de réecriture du poème. (Apollinaire voulait

choses, la perte des êtres aimés. Un peu plus loin quand le périple du protagoniste Saad Saad commence, l'auteur réutilise l'idée des Sirènes mais les transforme en un groupe de chanteuses à la mode qui ont un style de chant très difficile à écouter voire insupportable. (p142) «Fidèle à son astuce, Boubacar avait eu la main heureuse en liant notre sort à celui des sirènes» (p143) «elles justifiaient leur nom surtout par leur stridence» Un peu plus loin il se fait attraper par les douanes où il

LE MYTHE D’ORPHÉE Le mythe d’Orphée est d’abord raconté par Apollonius de Rhodes, puis par Virgile et Ovide. On est en quelque sorte face à trois textes fondateurs, desquels il sera intéressant de voir ce qui a été retenu dans les multiples réécritures du mythe. Ce mythe grec a été peu traité par les écrivains grecs, pour un passage de l’oral à l’écrit. Il est célèbre grâce aux auteurs latins Virgile et Ovide. Les principaux éléments ont été transmis par des poteries. La première partie du

de ce mémoire est « De l’évaluation à la réécriture Groupe EVA Hachette 1996 ». Dans cet ouvrage, « trois siècles après ce précepte de Boileau, un groupe de chercheurs s'est penché sur une des compétences clés de l'apprentissage de la production d'écrits : savoir revenir sur son texte en vue de le réécrire pour assurer sa meilleure conformité au projet d'écriture. Véritable complément de Evaluer les écrits à l'école primaire, cet ouvrage aborde la réécriture sous toutes ses " formes " (types d'écrits

résistera aux sirènes, son chant surpassant celui des monstres. C'est ensuite que la trame la plus importante du mythe, lorsque Orphée descend aux enfers pour y retrouver sa bien aimée Eurydice. C'est ainsi qu'il fait parti des rares héros Grec à être descendu dans l' Hadès. Il se distingue toutefois de Heracles et Jason car Orphée n'est pas un guerrier. C'est un poète qui se sert de son talent pour non pas défaire, mais charmer monstres et dieux, comme il l'a fait avec les sirènes. A la manière

réflexion l'excellent commentaire de Barbara Cassin sur le Poème lui-même. Pour ce faire, on s'interrogera d'abord sur le caractère palimpsestique du Poème ; puis on donnera, pour l'essentiel, la teneur du commentaire de B. Cassin sur l'épisode des Sirènes dans sa lecture conjointe des textes de l'Odyssée et du Poème ; enfin, on réfléchira à l'intrication des notions de « doxa » et d' « alêtheia » dans le texte parménidien, pour dégager leur signification. 1. Un palimpseste du texte homérique ? La

LITTERATURE : LES REECRITURES DE L'ODYSSEE Inspirés par les textes antérieurs, certains auteurs leur font honneur en reprenant parfois des éléments les ayants marqués, propres à une histoire, allant tantôt jusqy'à réécrire le texte d'époque de façon plus actuelle, tantôt vers une critique non dissimulée du sujet. C'est ce que l'Odyssée d'Homère a provoqué. En effet, le périple d'Ulysse a engendré, des siècles plus tard un certain engouement, à l'origine de bon nombre de réécritures, quelques soient

nourrissent de « lotos », végétal qui fait s’évanouir tout désir de retour. Les compagnons d’ Ulysse se repaissent de ce « fruit doux comme le miel » et ne rêvent que de rester parmi ce peuple paisible. Ulysse doit les ramener de force. Comme les Sirènes, les Lotophages provoquent l’oubli en ôtant la conscience d’appartenance à une famille et à une cité. III. Cyclopes […] mes compagnons étaient autour de moi ; un dieu nous insufflait un grand courage. Eux, s’emparant du pieu d’olivier acéré, l’enfoncèrent