Réécriture Sirènes

couple mythique dont la fidélité et le dévouement à toute épreuve les rendront célèbres ! L’histoire : Ulysse est l’un de plus célèbres héros de la mythologie grecque. Il participa à la guerre de Troie, affronta un  cyclope, résista aux chants des sirènes...et sortit vainqueur de bien d’autres épreuves encore ! Il était marié à Pénélope, qui l’attendait patiemment tout au long de ses nombreux voyages. Elle était dévouée corps et âme à son mari, et résistait à tous les prétendants qui essayaient de

», « gorge », « hanches » « frissons », « rein », baiser » II- La description d’un monde renversé. a) une progression négative : plus on descend dans le texte, plus on voit apparaître de termes négatifs : - les nymphes se transforment en sirènes, personnages menaçants : « se glace », « visqueux », « squameux », - le monde dans lequel elles évoluent se fait également menaçant : « dérange », « épouvanté », « peur », suscitant ainsi les interrogations : pourquoi être épouvanté par un vaisseau

jeu de vignettes représentant les différentes aventures, on trouvera ainsi des illustrations pour ( ici dans l’ordre du texte) - Calypso - Nausicae - le cyclope - Circé - le pays des morts ( le professeur résumera l’essentiel de cet épisode) - les sirènes - le retour d’Ulysse ( le professeur résumera l’essentiel de cet épisode) 1) Chacune de ces vignettes devra être légendée par les élèves en fonction des éléments du récit correspondant. 2) On demandera aux élèves de reconstruire la véritable chronologie

Souvent associée au mythe d’Orphée évoqué dans la même Chanson ainsi qu’en plusieurs autres pièces du recueil (Poème lu au mariage d’André Salmon, 3. Le merveilleux chrétien ne demeure pas absent de cet univers où il transparaît à travers les réécritures de la décollation de Jean-Baptiste (Salomé) ou l’irruption de « l’antique Merlin dans la plaine déserte dans Merlin et la vieille femme ou « Ces fées aux cheveux verts qui incantent l’été » des Nuits rhénanes 4. Il convient bien sûr de mentionner

poète se montre parfois plus ambigu, dans La Loreley par exemple. Le Loreley est un rocher de cent vingt mètres de haut surplombant le Rhin à un passage étroit et difficile. La légende raconte qu’une sirène chantait du haut de ce roc attirant les bateliers vers des zones impraticables. La réécriture d’Apollinaire, qui se fait sur un mode tantôt narratif, tantôt théâtral par le dialogue, rapporte l’histoire d’une sorcière blonde d’une incroyable beauté. Le poème, un des plus beaux du recueil, puise

son fils Télémaque. Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé ou les Sirènes. L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade. L’Odyssée compte douze mille cent

une tourelle auprès du mât des signaux, le cri strident de la sirène lui partit dans la figure. Sa surprise fut si violente qu'il faillit tomber et recula jusqu'au parapet de granit. Il s'y assit, n'ayant plus de force, brisé par cette commotion. |       |  Ce texte met en scène les troubles ravageurs d'une conscience : mettez en valeur la progression du doute jusqu'à la quasi certitude finale. Quelles en sont les étapes ? Réécriture : en supprimant la présence du narrateur manifestée par les

légende allemande, plus particulièrement rhénane : celle d’une femme dont les pouvoirs maléfiques entraînaient les bateliers vers la mort. Des poètes allemands ont chanté cette légende : Clemens Brentano et Heine. C’est un thème qui renvoie à celui des sirènes et des ondines. Lecture Reprise de la question et annonce du plan : Nous verrons donc comment Apollinaire renouvelle la légende, tout d’abord en étudiant la manière dont il reprend des aspects traditionnels puis dont il fait de cette femme aux pouvoirs

partie du corps de la femme : les cheveux. Ceux-ci ont toujours été un objet de séduction, en effet il suffit de penser à la figure mythologique de Méduse et ses cheveux de serpents ou à la figure de la Lorelei, cette femme mythique qui, comme les sirènes, chantait en peignant ses cheveux et faisait échouer les navires. Baudelaire opère déjà un éloge de cette partie du corps féminin dans le poème versifié « Chevelure ». En effet, on relève que les cheveux sont représentés de façon méliorative. On remarque

sont efficaces car il affaiblit le cyclope et les autres cyclopes ne viennent pas l’aider car « Personne » ne lui fait du mal. Ulysse blesse le cyclope en plantant un épieu dans l’œil de Polyphème. Lecture complémentaire : « Ulysse résiste aux sirènes » (p.144-145): cet extrait montre un autre danger surnaturel auquel est confronté le héros épique comme la tempête et comme le cyclope. Séance 10 : lecture : « Ulysse défie les prétendants » (p.146-147) Activité : définir un héros épique à partir