Sémantique

le texte le mot …....... a dans le texte son sens propre quel peut être son sens figuré Trouvez dans le texte un mot pris dans son sens figuré. Expliquez le Quels sont les différents sens que peut prendre le mot.......... Quel est le champ sémantique du mot …....... Donnez le sens du mot/ expressions ….........expliquez -le Utilisez ce même mot dans une autre phrase avec un sens différent. Donnez-en un synonyme. A partir de quel nom ce mot est t-il formé ?

Version Regarder le paratexte. Première lecture sans dico et sans stylo pour percevoir tonalité du texte, pour dire qui quoi, où etc, pour être capable de résumer le txt. 2eme lecture plus analytique pour relever champs lexicaux, réseaux sémantiques, cohérence, registres, effets de style. À ce moment là on commence à ébaucher au brouillon une première traduction, puis on reprend la traduction en reprenant les mots ds le dico. Amélioration avec les procédés de traduction pour éviter les calques

Manuscrit auteur, publié dans "éc/artS, 3 (2002)" éc/artS, 3, 2002 - Version préliminaire Espaces sémantiques et représentation du sens Bernard Victorri Introduction Les nouvelles technologies de l’information sont en train de transformer profondément la recherche en linguistique. En effet, l’existence et la disponibilité de ressources électroniques de grande taille (très gros corpus, dictionnaires de toute sorte) permettent de développer des méthodes d’étude de la langue qui étaient encore

délimitée par une lettre majuscule initiale et par une ponctuation forte finale. Selon le critère phonique, la phrase est une unité délimitée par deux pauses importantes et caractérisée par une intonation qui varie avec le type. Selon le critère sémantique, la phrase est l’expression d’une pensée, d’un sentiment, d’une volonté, elle est la structure apte à représenter pour l’auditeur l’énoncé complet d’une idée imaginée par le sujet parlant. Des auteurs comme J. Dubois et R. Lagane définissent la

voir les bases de la logique mathématique : 1. calcul propositionnel (ou d ordre 0) 2. calcul des prédicats (ou d ordre 1) Remarque : En logique, on distingue toujours deux aspects l aspect syntaxique : les formules ou le langage utilisé l aspect sémantique : le sens que l on donne aux formules, ou l interprétation du langage et donc la valeur de vérité des formules que l on considère Les propriétés ou théorèmes de la logique tendent à étudier les formules indépendamment de leurs interprétations pour

leur rôle dans la planification de la parole, les signes de ponctuation ne sont que « d’indigents reflets » Aux didacticiens de l’oral de trouver le moyen d’abord de les faire remarquer, ensuite de les interpréter à partir du rôle distinctif ou sémantique qu’ils peuvent jouer comme, par exemple, deux messages identiques verbalement mais qui diffèrent seulement par l’intonation (déclarative, interrogative, exclamative) ou encore je veux/bien manger// et je veux bien/manger//. Dans ce dernier exemple

peut remplacer les prépositions l’une par l’autre, sans qu’il s’ensuive un changement de sens : Je commence de lire. Les prépositions à et de, très abstraites, à sens très génèral, peuvent remplir les deux fonctions indiquées, quoique leur nature sémantique les entraîne plutôt vers la seconde fonction. Depuis des siècles de lutte dans ce rôle avec à qui semblait prévaloir en vieux français. De nos jours c’est de qui l’emporte.De semble même devenir de plus en plus l’indice formel de l’infinitif. C’est

|Co existence de babbillage & de 1ers mots difficilement dissociables. | Avec le langage sémantique on accède à la signification du langage. 3) le développement lexico-sémantique a) le développement lexico sémantique il donne un sens aux mots en visualisant les images et aussi avec les verbes et les actions. À 12 mois,l'enfant a l 'explosion du lexique perceptif(qui peut comprendre)

en temps, en voix en personne et en nombre. Sous la forme infinitive, le verbe est susceptible de servir de prédicat et d’avoir les fonctions du nom. Sous la forme du participe, il peut avoir les fonctions de l’adjectif…etc. Du point de vue sémantique, on dit que le verbe exprime une action faite ou subie ou qu’il exprime l’existence ou un état. Sa connaissance et sa maîtrise sont indispensable pour une meilleure expression écrite et oral. 1. LA CATEGORIE VERBALE

du style précieux champ lexical : ensemble des mots utilisés pour désigner une notion. exemple : «pneu, carrosserie, volant, coffre... » appartiennent au champ lexical de la voiture. champ sémantique : ensemble des sens qu’un mot prend dans un énoncé donné. exemple : le champ sémantique du mot «aimer» recouvre l’amour entre les hommes, l’amour paternel ou maternel, l’amour conjugal... chiasme : figure de style qui consiste à inverser l’ordre des termes qui s’opposent (on a toujours