Shéhérazade

psychologique, bien que celle-si soit moins développée que dans un roman. C'est un terme ambigu, apparait au XIXe siècle. ex : Marguerite de Navarre qui a écrit le "Hectameron" (influencé des "Milles et une Nuits" contes orientaux de Sultan Shariar Shéhérazade). Novela : en espagnol Novel : en anglais * "La morte amoureuse" de Théophile Gautier en 1831 est une nouvelle romantique. - moyen détourné d'évoquer une sensualité très réprimé à l'époque. - moyen détourné de critiquer une société pudibonde

source), écrivit pour le théâtre (la Belle au bois). La maladie le retint en Uruguay pendant la guerre, qui lui inspira des poèmes âpres et mystiques. Sa poésie devint ensuite plus facile d'accès et s'inspira de contes mythologiques (Robinson ; Shéhérazade). Il obtint le prix des Critiques en 1949, pour Oublieuse mémoire, et celui de l'Académie française, pour l'ensemble de son œuvre, en 1955. Après quelques recueils moins inventifs, il trouva des accents nouveaux dans le Corps tragique (1959), sorte

humaines, tout en offrant les moyens de la dépasser. Le dénouement de la plupart des contes aboutit à une harmonie retrouvée au terme d’une victoire sur la violence. Il en va de même dans les contes persans et arabes des Mille et Une Nuits où Shéhérazade parvient, par la vertu thérapeutique du conte, à guérir le roi, son auditeur, de son désir de vengeance meurtrière envers les femmes.

L’ADAPTATION D’UN CÉLÈBRE CONTE DES MILLE ET UNE NUITS L’action des Mille et Une Nuits se déroule dans le royaume insulaire de l’Inde et de la Chine. Pendant mille et une nuits, Shéhérazade tient le roi en haleine en lui racontant des histoires, espérant ainsi qu’il ne la tuera pas. Par son intelligence et sa sagesse, Shéhérazade se montre supérieure au cruel monarque, garde la vie sauve et obtient son amour. C’est dans ce formidable récit que viennent s’insérer les différents contes d’inspirations

parut pouvoir servir ses desseins. Il se présenta comme un oncle inconnu d'Aladin, lui acheta de beaux habits et partit avec lui à la recherche de la Lampe. Le génie de la bague que possédait le Magicien, les guida heureusement vers le palais de Shéhérazade, où ils découvrirent le passage secret qui allait conduire Aladin vers la Lampe merveilleuse. Car, dès ce moment, l'enfant devait agir seul. Le Magicien lui remit donc la bague qui avait le pouvoir d'ouvrir toutes les portes. Ainsi Aladin put il

représentants des étudiants Ramona.Warnecke@dfh-ufa.org Cursus : Formation des enseignants du secondaire Établissement (F) : U Bourgogne, Dijon Établissement (D) : U Mainz LES REPRÉSENTANTS DES ÉTUDIANTS DE L‘UFA / 2012 - 2014 Ramona Warnecke Shéhérazade Benzer ga Sheherazade.Benzerga@dfh-ufa.org Cursus : Génie des systèmes industriels et innovation Établissement (F) : U Lorraine, Nancy Établissement (D) : TU Kaiserslautern Anke.Huettmann@dfh-ufa.org Cursus : Juriste Franco-Allemand Établissement

qu'une séparation aussi totale n'est pas compréhensible, ne peut pas durer indéfiniment entre toi et moi. J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, xvii, Vous étiez, Sire, le meilleur et le plus compréhensif des sultans. Supervielle, Shéhérazade, I, vii. Évoquer/invoquer Chacune de ces pressions leur disait quelque chose, évoquait une parcelle de leur passé fini, remuait dans leur mémoire les souvenirs stagnants de leur tendresse. Maupassant, Fort comme la mort, vi, p. 311.  Chacune

réduire la taille de sa compagnie à une trentaine de danseurs pour « retrouver l’essence de l’interprète ». Parmi les nombreux ballets créés pour cette compagnie, citons Ring um den Ring, Le Mandarin Merveilleux, King Lear – Prospero, À propos de Shéhérazade, Le Presbytère…!, MutationX, La Route de la soie, Le Manteau, Enfant-Roi, La Lumière des eaux et Lumière.

................................108 a) Jumelage entre féerie et parodie ..........................................................109 b) L’enchaînement narratif de Fleur d’épine...........................................111 c) Dinarzade versus Shéhérazade ............................................................113 2. Les récits enchâssés dans les Lettres persanes................................................117 a) « Ibrahim et Anaïs »: une lettre et cinq voix ..............................

parut pouvoir servir ses desseins. Il se présenta comme un oncle inconnu d'Aladin, lui acheta de beaux habits et partit avec lui à la recherche de la Lampe. Le génie de la bague que possédait le Magicien, les guida heureusement vers le palais de Shéhérazade, où ils découvrirent le passage secret qui allait conduire Aladin vers la Lampe merveilleuse. Car, dès ce moment, l'enfant devait agir seul. Le Magicien lui remit donc la bague qui avait le pouvoir d'ouvrir toutes les portes. Ainsi Aladin put il