Tourière

ri : onomatopées utilisées en Espagne pour effrayer les enfants.quoique pour attirer le chaland à ma boutique, parce qu’il y avait d’autres fabricants que moi, je fisse toujours bon marché. Je fournissais des cantiques aux sacristains et aux tourières des couvents de religieuses. Les aveugles m’entretenaient uniquement pour des prières qui m’étaient payées huit réaux chacune. Je me rappelle que je fis alors celle du Juste Juge, qui est grave et sonore, et qui provoque des gestes. J’écrivis

recevrait mes vœux. Tout alla bien jusqu’à la veille du grand jour, excepté qu’ayant appris que la cérémonie serait clandestine, qu’il y aurait très peu de monde, et que la porte de l’église ne serait 35 ouverte qu’aux parents, j’appelai par la tourière toutes les personnes de notre voisinage, mes amis, mes amies ; j’eus la permission d’écrire à quelques-unes de mes connaissances. Tout ce concours auquel on ne s’attendait guère se présenta ; il fallut le laisser entrer ; et l’assemblée fut

qui recevrait mes vœux. Tout alla bien jusqu'à la veille du grand jour, excepté qu'ayant appris que la cérémonie serait clandestine, qu'il y aurait très-peu de monde, et que la porte de l'église ne serait ouverte qu'aux parents, j'appelai par la tourière toutes les personnes de notre voisinage, mes amis, mes amies; j'eus la permission d'écrire à quelques-unes de mes connaissances. Tout ce concours auquel on ne s'attendait guère se présenta; il fallut le laisser entrer; et l'assemblée fut telle à

que les miens […] durent lui paraître aussi reconnaissants que timides ; car les âmes se répondent.» : Marivaux révéla dans ces quelques mots sa conception d'une vie sociale basée sur les affinités électives. - «rêver» : Songer. Page 145 : - «tourière» : Religieuse préposée au tour (espèce d'armoire ronde et toumante, posée dans l'épaisseur du mur pour y recevoir ce qu'on y dépose du dehors. - «une enfance» : Un enfantillage. Page 147 : - «avenant» : Affable. Agréable. Page 151 : -

qui recevrait mes vœux. Tout alla bien jusqu'à la veille du grand jour, excepté qu'ayant appris que la cérémonie serait clandestine, qu'il y aurâit très peu de monde, et que la porte de l'église ne serait ouverte qu'aux parents, j'appelai par la tourière toutes les personnes de notre voisinage, mes amis, mes amies; j'eus la permission d'écrire à quelques-unes de mes connaissances. Tout ce concours auquel on ne s'attendait guère se présenta; il fallut le laisser entrer; et l'assemblée fut telle à

dévotion outrée. Sans grâces et sans manières aimables, ma- dame Guillaume ornait habituellement sa tête presque sexagé- naire d’un bonnet dont la forme était invariable et garni de bar- bes comme celui d’une veuve. Tout le voisinage l’appelait la sœur tourière. Sa parole était brève, et ses gestes avaient quel- que chose des mouvements saccadés d’un télégraphe. Son œil, clair comme celui d’un chat, semblait en vouloir à tout le monde de ce qu’elle était laide. Mademoiselle Virginie, élevée comme sa

trois chaises de paille. Le parquet ciré reluisait, comme dans toute communauté de religieuses qui se respecte. Chantai, qui n'avait jamais pénétré dans un couvent, avait éprouvé, dès l'entrée, une sensation de malaise à la vue du visage de la sœur tourière apparu derrière les grilles d'un judas pratiqué dans la porte. Le judas s'était ouvert prudemment, la porte avait suivi, laissant juste le passage nécessaire à Chantai, qui avait traversé un long couloir, où elle avait croisé des religieuses, aux

communautés d'hommes. En A est l'église, dans le prolongement du transsept, suivant l'usage, la salle du chapitre, la sacristie, etc.; au-dessus le dortoir. En B le cloître; en C le réfectoire; en D le pensionnat; en E le parloir, et le logement des tourières; en F les cuisines; G, les latrines disposées des deux côtés d'un cours d'eau; H, est le logis de l'abbesse; I des fours et écuries; K l'apothicairerie; L, l'habitation réservée pour le roi saint Louis, lorsqu'il se rendait à Maubuisson avec sa mère

d’autrui. Durant des années, on continua de commenter chez moi le fait que, ce jour-là, mon père avait ressorti de son étui le violon de sa jeunesse en l’honneur des nouveaux époux, que ma soeur la nonne avait dansé un merengué dans son habit de soeur tourière, et que le docteur Dionisio Iguaran, cousin germain de ma mère, avait réussi à prendre le large sur le bateau officiel pour ne pas être ici le lendemain, quand l’évêque arriverait. Alors que je faisais des recherches pour cette chronique, j’ai

d’autrui. Durant des années, on continua de commenter chez moi le fait que, ce jour-là, mon père avait ressorti de son étui le violon de sa jeunesse en l’honneur des nouveaux époux, que ma sœur la nonne avait dansé un merengué dans son habit de sœur tourière, et que le docteur Dionisio Iguaran, cousin germain de ma mère, avait réussi à prendre le large sur le bateau officiel pour ne pas être ici le lendemain, quand l’évêque arriverait. ~ 31 ~ Alors que je faisais des recherches pour cette chronique