Traite arabe

portant promulgation de la loi n° 58-11 relative à la Cour de cassation et portant modification du dahir n° 1-57-223 du 2 rabii I 1377 (27 septembre 1957) relatif à la Cour suprême; publié dans l’édition générale du Bulletin Officiel (en langue arabe) n° 5989 bis du 28 kaada 1432 (26 octobre 2011), p. 5228; - Dahir n° 1-07-80 du 3 rabii I 1428 (23 mars 2007) portant promulgation de la loi n° 62-06 modifiant et complétant le dahir n° 1-58-250 du 21 safar 1378 (6 septembre 1958) portant code

Documents à fournir pour le dossier de candidature par Campus France Maroc Tous les documents en arabe ou dans une autre langue étrangère présentés dans le dossier doivent être traduits en français auprès d'un traducteur assermenté. Un relevé de notes bilingue est accepté. Un relevé de notes regroupant toutes les années validées au lycée est accepté. Le candidat fournira uniquement 1 photocopie et présentera les originaux lors de son entretien à Campus France Maroc. Pièce d’identité : CIN ou carte

que les raisons de la crise de l'eau sont limitées par l'existence fréquente de cette source, surtout avec la présence de vastes étendues de désert dans un climat chaud et sec notant une excroissance toujours ascendante de la population. La région arabe représente le meilleur exemple du vrai sens de la pénurie d’eau par rapport aux besoins de l'homme contemporain, car elle comprend la proportion la plus élevée de la population au monde liée à la progressive et rapide croissance du développement urbain

donc succédé au Maroc : Romains, Byzantins, Carthaginois, Phéniciens, Vandales, Arabes, Espagnols, Portugais, Français, entre autres. Chacun de ces peuples a profondément, et d’une manière indélébile, marqué la société marocaine. D’autre part, la traite des esclaves a fait venir au Maroc des tribus entières d’Africains. La reconquête espagnole en 1492 a, elle aussi, chassé vers le Maroc, outre les « Sarrasins », un nombre considérable de Juifs de l’Andalousie. Ces origines multiples sont venues se

Centre de droit arabe et musulman Centre of Arab and Islamic Law Centro di diritto arabo e musulmano Sami A. Aldeeb Abu-Sahlieh Cours Introduction au droit musulman et arabe 2010 www.sami-aldeeb.com sami.aldeeb@yahoo.fr 1 PARTIE I. FONDEMENTS DU DROIT INTRODUCTION Importance géopolitique Musulmans dans le monde Cinquante-sept États font partie de l’Organisation de la conférence musulmane, créée en 1969. Ce nombre est important dans les votes au sein de l'ONU constituée de 192

subsaharienne : au dessous du sahara/du Sahel : l’Afrique noir Maghreb=Maroc=occident (l’Ouest) à l’opposé le machrék (l’Orient) Pays riche différent de pays développé Arabe : la culture arabe (Kabils et berbères nient leur arabité du point de vue ethnique et culturel) plus grand pays musulman : l’Indonésie L’Iran est perse et non arabe Métropole : ce sur quoi s’appuie la Mondialisation, région dynamisée par des villes tentaculaires (les métropoles) ne pas résonner en terme de pays, ce sont généralement

Le discours explicite dans Zaïre de Voltaire Akram El Sissi Faculté des langues et de Traduction Université Roi Saoud Synergies Monde arabe n° 6 - 2009 pp. 307-322 Résumé : Cet article aborde l’évolution du discours explicite dans Zaïre de Voltaire à partir de deux procédés : l’un est stylistique (la métonymie et la métaphore), l’autre est le quiproquo, utilisé dans le théâtre. Dans cette pièce, Voltaire choisit l’Orient comme espace privilégié dans lequel il fera passer ses idées de tolérance

l’Afrique occidentale espagnole est divisée en deux entités administratives distinctes, Ifni et le Sahara, lui-même divisé en deux zones, la Saquia-el-Hamra et le Rio de Oro. 1951 : Le sultan ne peut obtenir, lors d’un voyage à Paris, la fin du traité de protectorat. Il entame la « grève du sceau » en refusant de signer les décrets présentés à sa signature par l’administration française. Le remplacement du général Juin par le général Guillaume n’arrange pas les relations entre la Résidence et le

qui présente un des objectifs de l’Union Européenne. Mots clé : Technologie de l’Information et de la Communication (TIC), traduction, traductique, traduction assistée par ordinateur, traduction automatique, enseignement universitaire, langue arabe, langue française, outils d'aide à la traduction, localisation, coopération inter-universitaire. Introduction L'industrie de la traduction connaît depuis cinquante ans un essor considérable. L'accroissement des échanges internationaux, le

place du sacré dans la culture contemporaine 'Dr Abbas Jirari | | L’interaction des civilisations : la pluralité, la diversité et la différence 'Dr Mohamed Imara | | La culture islamique face aux défis modernes 'Mohamed Larbi Messari | | La langue arabe dans l’Afrique subsaharienne : passé, présent et futur 'Dr Abdelali Ouedghiri | | Repères islamiques pour la protection de l’environnement 'Dr Mohammad Younes | | Connaissance des pays islamiques : La République Libanaise | | Revue l'islam aujourd'hui