Troie Epithete Homerique

corrections qu’il fit nous assurent que, s’il croyait à l’inspiration, il ne négligea jamais le travail, sous sa forme la plus modeste. Il savait le pouvoir d’un mot mis en sa place, et se montra attentif aux nuances les plus délicates entre deux épithètes. LA LANGUE Hugo étonne parfois par des incorrections : - deux hommes «manoeuvrent chacun de leur côté» (V, 3, 3) ou «deux vieillards font tout, chacun à leur façon, pour que Cosette soit heureuse.» (V, 5, 6), - Jean Valjean «ne se ressemblait

instinct, furent toujours la mythologie et la fable l'attestent, que par cette légende du Voyage des Argonautes, premier symbole peut-être de la recherche de l'or et dont surent s'inspirer les grands tragiques grecs. A l'occasion de la guerre de Troie, Orient et serait-ce 22 L EXOTISME Occident mêlèrent les flots de leurs guerriers et plus tard^ les philosophes Thaïes^ Pythagore^ Ana- ximandre^ Leucippe^ Héraclide, Xénophane et Anaximène, s'en furent dans les villes du bassin

cause d’une femme...1 » La comparaison avec Hélène s’impose en effet, et sera exploitée par de nombreux auteurs antiques et médiévaux. Aimée de son mari Ménélas et du jeune Pâris, Hélène est, comme on le sait, à l’origine de la sanglante guerre de Troie, qui dura dix ans2. Mais ce qui la sépare de Cléopâtre, c’est l’absence d’intentionnalité et de préméditation, contrairement à la reine Lagide, qui n’égare pas les hommes par mégarde, mais qui semble utiliser et mesurer ses charmes. On peut la

rigoureuse les traditionnelles « parties du discours » sans les envisager en terme de « nature » (nom, adjectif, adverbe, article, verbe, conjonction, préposition, interjection) ainsi que les traditionnelles « fonctions » (sujet, complément, attribut, épithète, apposition). 3.2 Démarche structurale En effectuant différentes opérations sur des énoncés, on met en évidence des constituants de la phrase : on observe, par exemple, qu'il est possible de segmenter L'homme sombre arriva en deux constituants

qui réprime, après tout, le discours contemporain ne fait pas une invention. Hegel l’avait dit le premier, et puis Freud et puis Reich 8. En tout cas, être organe de répression, c’est, dans le vocabulaire d’aujourd’hui, le qualificatif presque homérique du pouvoir. Alors, l’analyse du pouvoir ne doit-elle pas être d’abord, et essentiellement, l’analyse des mécanismes de répression ? Deuxièmement – deuxième réponse-occasion, si vous voulez –, si le pouvoir est bien en lui-même mise en jeu et déploiement

énorme, le tout nous ramène à la technicité du livre. C’est étrange cette insistance dans des aventures picaresques et populaires, où l’écrit n’a rien à faire. Margutte qui n’était pas vraiment illettré, savait falsifier ; il connaît la guerre de Troie qu’il veut d’ailleurs chanter mille et mille fois. La fascination de Morgante pour Margutte vient du fait que lui est étranger à l’intellectuel, lui il a quelque chose d’innocent et de pur dans sa culture et dans sa morale (tabla rasa). Il y a dans

prose poétique ressemblant parfois à la traduction d’une épopée ancienne, revêtant de ses périphrases harmonieuses les détails les plus vulgaires et parfois hasardant le mot propre avec cette naïveté des idiomes barbares atténuée par l’épithète homérique ou virgilienne. » 114 113 Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel, 1866, article "Bible". 98 archéologues ; 4° semblera inintelligible aux dames ; 5° me fera passer pour pédéraste et anthropophage. Espérons-le !"115 La part faite

d’une seconde œuvre intégrale. Il s’agit d’un roman contemporain : La Mort du roi Tsongor de Laurent Gaudé. Prix Goncourt des lycéens en 2002, cette œuvre s’inspire des grandes épopées antiques et se présente comme une réécriture de La Guerre de Troie. Des personnages aux destins tragiques se déchirent et sombrent dans le chaos. Les deux corpus « Vers le bac » offrent deux possibilités différentes d’évaluation : le premier est construit autour de récits au caractère poétique affirmé. Le second

d’une seconde œuvre intégrale. Il s’agit d’un roman contemporain : La Mort du roi Tsongor de Laurent Gaudé. Prix Goncourt des lycéens en 2002, cette œuvre s’inspire des grandes épopées antiques et se présente comme une réécriture de La Guerre de Troie. Des personnages aux destins tragiques se déchirent et sombrent dans le chaos. Les deux corpus « Vers le bac » offrent deux possibilités différentes d’évaluation : le premier est construit autour de récits au caractère poétique affirmé. Le second

littérature comparée s'est diversifiée suivant les terroirs. Les traditions intellectuelles nationales, les besoins locaux, les civilisations différentes modèlent ses physionomies. Française à l'origine, la voici devenue universelle. Pour être juste, toute épithète de nationalité ne devrait avoir de sens que si elle désignait purement et simplement la langue dans laquelle 1 PICHOIS et ROUSSEAU. La Littérature comparée. Paris. A. Colin. 1967. p.158. 2 PAGEAUX, « Avant-propos ». In La Recherche en littérature