Voyage au bout de l'enfer

d’une femme voilée qui lui demande une dernière fois de se repentir. Alors que Dom Juan tente de frapper le spectre de son épée, celui-ci disparaît. Intervient alors la Statue du commandeur qui vient lui rappeler sa promesse et, ne pouvant venir à bout de son incrédulité, l’entraîne avec elle en Enfer. Sganarelle reste seul et se lamente en exigeant ses gages. 2) ANALYSE DES PERSONNAGES Dom Juan C’est un personnage à multiples facettes. C’est d’abord un personnage transgressif et dans la démesure :

UNE DIVINE REVELATION DU PARADIS par Mary. K. Baxter www.DivineRevelations.info/FRENCH Translated by Myriam Tchuimeni Fodjo. myriamfodjo@hotmail.co.uk Après trente nuits pendant lesquelles elle expérimenta les profondeurs de l'enfer, le Paradis fut ensuite présenté à Mary K Baxter. Ce qui suit est une description de l'ordre du Paradis, de ce qui arrive aux enfants, et du trône de Dieu: Ces aperçus époustouflant du paradis vous ramènera à cœur ou tournera votre attention sur la beauté et la joie

amour et celle Que mon amour à la semblance Dont je suis encore amoureux Du beau Phénix s'il meurt un soir Heurtant leurs ombres infidèles Le matin voit sa renaissance. Me rendirent si malheureux Un soir de demi-brume à Londres Regrets sur quoi l'enfer se fonde Un voyou qui ressemblait à Qu'un ciel d'oubli s'ouvre à mes voeux Mon amour vint à ma rencontre Pour son baiser les rois du monde Et le regard qu'il me jeta Seraient morts les pauvres fameux Me fit baisser les yeux de honte Pour elle

mon âge ; & jamais il ne me jugea plus enfant que dans les moments où je jouais avec plus d’audace. Cependant, je l’avouerai, je me laissai d’abord entraîner par le tourbillon du monde, & me livrai toute entière à ses distractions futiles. Mais au bout de quelques mois, M. de Merteuil m’ayant menée à sa triste campagne, la crainte de l’ennui fit revenir le goût de l’étude ; & ne m’y trouvant entourée que de gens dont la distance avec moi me mettait à l’abri du soupçon, j’en profitai pour donner un

Rossat, puis au collège, où sa scolarité exceptionnelle montre sa prodigieuse précocité : il collectionne tous les prix d'excellence, en littérature, version, thème, et rédige avec virtuosité en latin des poèmes, des élégies, des dialogues. Mais son âme bout en lui : « Tout le jour il suait d'obéissance ; très Intelligent ; pourtant des tics noirs, quelques traits, Semblaient prouver en lui d'âpres hypocrisies. Dans l'ombre des couloirs aux tentures moisies, En passant il tirait la langue, les deux poings

chinoise qui pisse dans la rue à trois mètres de l'entrée du Franprix. Et le camion du Samu qui nous frôle à toute bombe avec le souffle d'une locomotive. Et les sirènes et les gyrophares et les klaxons et les alarmes des tirs. Et les sept musiques de l'enfer. Et l'autre connard qui parle trop fort, trop mal qui passe son temps à chier sur tout le monde. Et lui qui trouve pas parce qu'il cherche pas. Et lui qui veut se casser loin. Et elle qu'a le regard vague et lui qui maîtrise pas son cerveau. Et elle

son aventure humaine justement dans cette langue ; d’abord pour ses enfants, ensuite pour les siens – « aux gens du pays » - à qui le texte est dédié, enfin à ses hôtes québécois, à qui elle doit, comme elle l’indique en substance, son passage de l’enfer au « paradis terrestre ». Plus dialogique que strictement monologique, son récit évocatoire se fait perméable aux autres destins des Vietnamiens exilés par nécessité. Il semble habité par tous leurs visages, leurs attitudes, leurs paroles ; habité

| OEUVRES | MOUVEMENT | Rabelais | François | 1484-1553 | Pantagruel ; Gargantua ; Tiers Livre ; Le Quart Livres ; Cinquième Livre | Humanisme | Marot | Clément | 1496-1544 | L’adolescence clémentine ; l'Enfer ; Épigramme ; Épîtres ; Élégies | Humanisme | De Ronsard | Pierre | 1524-1585 | L'Epithalame d'Antoine de Bourbon, Janne de Navarre et l'Hymne de France ; Quatre premiers livres d'Odes et Ode à la Paix ; Les Amours ; Bocage

La Fayette : La Princesse de Clèves (1678). Une jeune femme de la Cour se marie à un homme qu’elle estime beaucoup mais n’aime pas. Survient le duc de Nemours, dont elle tombe amoureuse (et réciproquement). Que fera-t-elle ? *Jonathan Swift : Les Voyages de Gulliver (1726). Les aventures inattendues d’un médecin au pays des nains (Lilliput), au pays des géants, au pays des chevaux intelligents, etc. Une satire féroce de la société humaine. Dans un esprit voisin, les Lettres Persanes de Montesquieu :

supputations, son thème de nativité est juste comme un trébuchet à peser les pierres fines ; cependant il recommence : il n’a pas fait d’erreur. Le petit comte Oluf a une étoile double, une verte et une rouge, verte comme l’espérance, rouge comme l’enfer ; l’une favorable, l’autre désastreuse. Cela s’est-il jamais vu qu’un enfant ait une étoile double ? Avec un air grave et compassé le mire rentre dans la chambre de l’accouchée et dit, en passant sa main osseuse dans les flots de sa grande barbe