épitexte

Naissance de la République algérienne le 25 septembre et sur le départ du million de Français vivant en Algérie. Le paratexte d’un ouvrage Le paratexte d’un ouvrage : a) péritexte et b) épitexte. a) le péritexte : ce qui est « autour du texte » dans l’espace du volume : s’il y a la préface, la postface, les titres des chapitres et les notes.

titres, les préfaces, les dédicaces…) qu’il convient d’appeler seuils du texte littéraire ou paratexte. L’étude du concept paratexte telle qu’il apparait dans l’ouvrage s’articule autour de deux notions clés : péritextes (intérieurs et extérieurs) ; épitexte (public et privé) La notion de péritexte Parmi les péritextes extérieurs c’est celui concernant l’édition qui semble être le plus abstrait. Sa particularité réside dans le fait qu’il se trouve sous la

pas lues comme œuvre littéraire puisque pas de copies et ne sont pas lues public. Selon Bray on peut parler d'auteure, elle se serait appuyer sur le modèle de la lettre d'amour, modèle littéraire => Héroïdes, Ovide (Lettre d'Ulysse à Pénélope) épitexte littéraire → bien littéraire + met en exergue rivalité littéraire entre mère/fille + poétisé particulière de la forme épistolaire (pas juste un réservoir factuel). Débat insoluble. Une littérarité nécessairement conditionnelle, Genette → notion de

autant de traces dans l’énonciation des romans de Duras : les nombreuses apparitions des termes nous renseignent sur la genèse du style d’auteur qui est celui de Duras6. Elles comblent par ailleurs une lacune rhétorique dans sa réception et les épitextes critiques portant sur son œuvre, en offrant un lexique qui permet de parler d’un art qui échappe à la pratique belle-lettriste. Le silence et les cris dans la fable Si nous avons choisi Moderato cantabile et La douleur, c’est dans un premier temps

questions que nous avons mis en débat. 6Trois questions de notre appel ont reçu des réponses partielles : 7• Dans quelle mesure le texte est-il amené à incorporer des éléments jusqu’ici désignés comme plus ou moins « extérieurs » à lui (péritexte, épitexte, intertexte, hypertexte, etc.), et comment les chercheurs gèrent-ils ce qu’il est convenu d’appeler en conséquence l’« ouvert » du texte ? 8• Dans ce cadre, quelles solutions théoriques et pratiques se présentent pour gérer la variation textuelle

titre, préface etc.) et de l’épitexte (tous les messages qui se situent à l’extérieur du livre, comme les interviews, les journaux intimes, les déclarations télévisuelles etc.). Ces termes sont repris de Gérard Genette dans son livre Seuils (1987). Epitexte : Sarraute a rejeté l’autobiographie directement dans de nombreux entretiens qui ont accompagné la sortie du livre (voir le dossier établi par Monique Gosselin, Foliothèque, p. 194 et suivantes). Péritexte : nous nous arrêterons essentiellement sur

autant de traces dans l’énonciation des romans de Duras : les nombreuses apparitions des termes nous renseignent sur la genèse du style d’auteur qui est celui de Duras[6]. Elles comblent par ailleurs une lacune rhétorique dans sa réception et les épitextes critiques portant sur son oeuvre, en offrant un lexique qui permet de parler d’un art qui échappe à la pratique belle-lettriste. Le silence et les cris dans la fable 4 Si nous avons choisi Moderato cantabile et La douleur, c’est dans un premier

personnage) Informations service: Payantes / non payantes, petit annonces, fair part (partecipazioni) de marriage, de mort. Habillage d’un article:
a) Paratexte: autour de texte
b) Peritexte : ce qui se trouve sur le meme support (titre, images)
c) Epitexte : ce qui se trouve sur un autre support (internet) On ne parle pas de titre, mais de titraille = l’ensemble des peritextes qui accompagnent l’article. -rubrique -surtitre -titre -chapeau (sous titre) -intertitre (interrompent l’article) -légende

d’une communication privée (correspondance, journaux intimes, et autres). C’est cette deuxième catégorie que je baptise, faute de mieux, épitexte. […] Comme il doit désormais aller de soi, péritexte et épitexte se partagent exhaustivement et sans reste le champ spatial du paratexte ; autrement dit, pour les amateurs de formules, paratexte = péritexte + épitexte. » 177 A. Petitjean, « Pour une problématisation linguistique de la notion de genre : l’exemple du texte dramatique », op. cit. 178

paratextes : le paratexte situé à l'intérieur du texte (titre, préface, titres de chapitre, table de matière) auquel il donne le nom de péritexte, et le paratexte situé à l'extérieur du livre (entretiens, correspondance, journaux intimes) qu'il nomme épitexte. Cette notion de « péritexte » est introduite par Gérard Genette dans Palimpsestes, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 1982, puis développée dans Seuils, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 1987, p. 8-9 316 délibérément