社会

杜拉斯作品中的"东方形象"新论 作者： 作者单位： 刊名： 英文刊名： 年，卷(期)： 被引用次数： 王咏 南京大学,社会学系,江苏,南京,210093 东方论坛 ORIENTAL FORUM 2004，(1) 5次 参考文献(11条) 1.劳拉·阿德莱尔.袁筱一 Duras传 2000 2.弗来德里克·勒贝莱.方仁杰 杜拉斯生前的岁月 1999 3.查看详情 4.爱德华·赛义德赛.韩少波 义德自选集 1999 5.爱德华·萨义德.王辛根 东方学 1999 6.玛格丽特·杜拉斯.王道乾 情人 1986 7.玛格丽特·杜拉斯.宋学智 副领事 2000 8.玛格丽特·杜拉斯.边芹 广岛之恋 2000 9.朱莉娅·克里斯蒂娃 一位异乡女 2000 10.钱德拉·塔尔帕德·莫汉蒂 在西方的注视下:女性主义与殖民话语 1999 11.王岳川 中国镜像:90年代文化研究 2001 相似文献(4条) 1.学位论文 赵华恩 建构的地理——杜拉斯笔下的“东方” 2007 20世纪法国女作家玛格丽特·杜拉斯十八岁之前一直在法属殖民地印度支那长大，印度支那这一异国形象对于她是存留于记忆中的早年生活经历

disputent au sujet de cette femme. 16) MNからMNにかけて　(d’un point géograhique à un autre point géographique ) 関東地方から東北にかけて大雨が降る見込みだ。 De fortes pluies sont attendues de la région du Kantô à la région du Tôhoku. 17)MN+ に反して　contrairement à 予想に反して多くの会社が倒産した。 Contrairement aux prévisions de nombreuses sociétés ont fait faillite. 18) MN+をはじめ この工場では、ラジオをはじめ、数多くの機械が生産されている。 Dans cette usine de nombreuses machines sont produites à commencer par des radios. 19) MN+をけいきに　à partir de / à dater de/

12 059 000 habitants Yokohama 3 426 000 habitants Nagoya 2 171 000 habitants Kobe 1 493 000 habitants 3) Monnaie La monnaie du japon est le yen. 4) Régime politique Le Japon est une monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral, le Kokkai (国会) ou diète; Ce régime politique a été mis en place en 1945 en accord avec les forces d'occupation américaines. Le pouvoir exécutif appartient au cabinet, responsable devant la diète, composé du premier ministre (総理大臣) et de ministres d'état, tous devant

:“雾霾科普：雾霾天气形成的原因” Photos, carte, tableau des mesures du taux de pollution PM2.5, site Internet. 3.4. Le mariage, la recherche d’un conjoint Articles :“一位市民高举“征婚不差钱”牌子帮人征婚”, photos, extraits de “许三 观卖血记”de Yu Hua (余华). + groupes 1, 2 et 3 : article“和谐社会与教育”et Vidéo d’un extrait de l’émission 非诚勿扰 3.5. L’urbanisation, les villes fantômes (groupes 1, 2 et 3) Articles :“鄂尔多斯耗资 50 一建新城“鬼城”et “我国城镇化率达 53.73%”, photos, vidéo, 3.6. La culture urbaine, les graffitis Article :“台中市開放 400 公尺塗鴉牆”, vidéo de journal

habitants Yokohama 3 426 000 habitants Nagoya 2 171 000 habitants Kobe 1 493 000 habitants  3) Monnaie La monnaie du japon est le yen. 4) Régime politique Le Japon est une monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral, le Kokkai (国会) ou diète; Ce régime politique a été mis en place en 1945 en accord avec les forces d'occupation américaines. Le pouvoir exécutif appartient au cabinet, responsable devant la diète, composé du premier ministre (総理大臣) et de ministres d'état, tous devant

就建立了一个统一的国家，秦汉两朝都是统一的国家，而到了东汉末年，西晋统一之前，出 现了一个特殊的时期，这就是我们通常所说的三国。曹操曾经有诗写这个时代，说是“白骨 露于野，千里无鸡鸣”，一千里之内都听不到鸡叫。但同时它又是一个英雄的时代，为什么 呢？因为沧海横流， 方显出英雄本色， 在这样一个时代有很多人为了国家的重新统一付出了 自己的聪明才智，比方说雄才大略的曹操，鞠躬尽瘁的诸葛亮，风流潇洒的周瑜，坚忍不拔 的刘备，都是这个时代的英雄。 就说周瑜吧，读过《三国演义》的人，听过三国评书，看过三国戏剧的人，往往会产生 一种错觉，好像周瑜是个气量狭窄的人，因为我们记住的是“三气周瑜”的故事，我们记住 的是“既生瑜，何生良”的所谓名言，我们记住的是“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”， 这已经成为我们日常生活中的口头禅了。 但实际情况并不是这样， 周瑜是一个非常忠诚而又 英雄的人物，他二十四岁的时候就被孙策任命为建威中郎将，开始建功立业。而且也就是在 这一年，和他同龄的孙策和他一起迎娶了当时有名的美女大乔和小乔。可以说，周瑜这个人 是少年得志，春风得意，他人长得漂亮，事情做得也漂亮，当时“吴中呼为周郎”，“郎”

有标准的公共服务（因为有几个工具）的定义众多。我们必须掌握适用于各个公共服务类不同的规则。第二个问题：国家在公共服务中的作用，确定边界，允许国家干预或退出这些服务。第三个问题，法律允许工具来反映这个问题是一个实用的问题，或者市场经济的问题。事实上，每个国家的定义是什么国家一级或不使用公共服务。显然有一个公共服务的危机。原因：欧洲联盟的法律，寻求与贸易自由化之间建立一个内部市场的国家，我们将要求各国从经济退出，让私人经营者进行交易（这是真的直到1970年）。然而从80年代和90以上，欧盟试图有一个公共服务在每个国家（通用公共服务，社区服务）的统一定义。最后观察，公用事业是一个在世界范围内的经济活动区位因素。一个国家有优质的公共服务，能够吸引外国投资者。 Chapitre Introductif. I/ Historique. Nous approfondirons l’évolution suivante. §1. Du secours public, au service public.来源 §2. La construction jurisprudentielle du service public

b l’acide =酸 su n 1. acide / aigre 2. affligé 3. endolor From http://civifrance.blog.lemonde.fr par Flore-Hélène MORAND ō ¡ ā ¡ ō ě   ā £ ū ā £ ō   ē ā ¡ ū ū ū ī 5 être anticlérical = être contre les prêtres = 反教会 fan3jiao4hui4 lutter contre = 反对 athée = 无神论者 wú shén lùn zh être déiste = 自然神论者 zi4ran2shen2lun4zhe vers = 韵文 yun4wen2 connu / célèbre= 闻名 wén míng 宇宙困扰我，我不可想这个时钟生存但没有时钟人。宇宙 y zhòu univers，困扰 kùn r o rendre perplexe Une horloge / pendule 时钟 shí zh ng

symbolisent l’effacement des structures romanesques traditionnelles ; pourquoi pas, mais on a envie d’aller un peu plus loin… 橡 皮 罗伯－格里耶引用索福克勒斯的一句话——时间，自己决定一切，不由你作主，它已提供了问题的解决方案——差不多定下了《橡皮》的基调。   《橡皮》是罗伯－格里耶的成名作。1951年，当午夜出版社对《弑君者》表现出兴趣，又同时表现出犹豫不决时，罗伯－格里耶向他们推荐了正着手创作的《橡皮》。出版社以行动证明了自己的喜爱，和《橡皮》的价值——1952年，小说脱稿后以最快速度面世，尽管出版初期读者寥寥无几，但是，到了60年代，发行量猛增，几乎超过一百万册。   小说按理应该是短平快的类型。“短”是指简单人物，简略情节，铺一个小篇幅足够；“平”是指案情一目了然，序幕已经交代“谋杀”事实——既交代杀手身份，又指明杜邦未死真相（但是，谁掌握了真相？除了小说中几个少得可怜的人物之外，便是读者。瓦拉斯、警察局长、女仆等等更多的不知情者，他们照例围绕

C'était la couleur portée par les dignitaires impériaux, tout comme les tenues de nos avocats en Occident. Le noir exprime aussi le secret en chinois, quelque chose qui se passe dans l'ombre. C'est pourquoi la mafia est traduite comme "société noire" (黑社会, hēi shèhuì), l'argent sale par "l'argent noir" (黑钱 hēiqián) et les travailleurs clandestins par les "travailleurs noirs" (黑 工 hēigōng). Le noir est également considéré comme une couleur neutre. Ainsi, dans la Chine moderne, les gens portent habituellement