社会

您的预录取证明原件最晚将于七月初邮寄。该证明将作为您取得签证（VISA）的必要文件，在其中我们会确认您的录取情况，录取项目及其开始时间。 如您不能取得签证（VISA），我们将退还您所缴纳的学费，但任须收取200欧元材料管理费。 2. Montant des frais à charge de l’étudiant Programme DESELF 2010-2011 : Ce tarif comprend une remise à niveau linguistique ainsi que des enseignements de spécialité en français. Total de 5.500 Euros Ce tarif ne comprend pas la sécurité sociale étudiante (200 €/an). 2. 学生承担费用 （中文翻译） 2010-2011硕士预科项目 （法语或英语授课）： 该收费包括法语晋级培训，以及法语专业课程。 共计：5500欧元 该收费不包括：学生社会保险（200欧每年） 3. Modalités

Nouvelle-Calédonie 新喀里多尼亚大学 52. Université d’Orléans 奥尔良大学 http://www.univ-orleans.fr 53. Université Panthéon-Sorbonne-Paris 1 巴黎一大（先贤祠-索邦大学） http://panoramix.univ-paris1.fr 54. Université Panthéon-Assas ( Paris 2 ) Droit-Economie-Science Sociales 巴黎二大（法律、经济、社会科学大学） http://www.u-paris2.fr 55. Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 巴黎三大（新索邦大学） http://www.univ-paris3.fr 56. Université Paris-Sorbonne-Paris 4 巴黎四大（巴黎索邦大学） http://www.paris4.sorbonne.fr 57. Université René Descartes-Paris 5 巴黎五大（勒内-笛卡尔大学） http://www

历八月二十七日）生于鲁国陬邑昌平乡（今山东省曲阜市东南的鲁源村）；公元 前 479 年 4 月 11 日（农历二月十一日）逝世，享年 72 岁，葬于曲阜城北泗水之 上，即今日孔林所在地。 他的祖先是宋国贵族，大约在孔子前几世就没落了。孔子年轻时做过几任小官， 但他一生大部分时间都是从事教育，相传所收弟子多达三千人，贤人 72,教出不 少有知识有才能的学生。 孔子为春秋末期思想家、教育家，儒学学派的创始人， 任鲁国司寇；后携弟子周游列国；最终返鲁，专心执教。在世时已被誉为“天纵 之圣”、“天之木铎”“千古圣人”，是当时社会上最博学者之一，并且被后世 尊为至圣 至圣（圣人之中的圣人）、万世师表。因父母曾为生子而祷于尼丘山，故名 至圣 丘，曾修《诗》、《书》，定《礼》 、《乐》，序《周易》，作《春秋》。孔 子的思想及学说对后世产生了极其深远的影响。 《论语 论语》首创语录之体。汉语 汉语文章的典范性也发源于此。《论语》一书比较忠实 论语 汉语 地记述了孔子及其弟子的言行，也比较集中地反映了孔子的思想。今本《论语》 共二十篇。儒家创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”、“义”。 《论语》以记言为主,“论”是论纂的意思，“语”是话语，经典语句，箴言，“论语”

3.3 Les influences économiques经济影响 1.3.4 Les autres influences其他影响 Chapitre 2 La révolution chinoise de 1911辛亥革命 2.1 Les circonstances historiques de la révolution chinoise de 1911辛亥革命的历史背景 2.1.1 Les circonstances sociales et politiques社会和政治条件 2.1.2 Les circonstances des idées 思想条件 2.1.3 Les circonstances économiques 经济条件 2.2 Le dénouement de la révolution chinoise de 1911辛亥革命的成果 2.3 Les influences de la révolution chinoise de 1911 辛亥革命的影响 2.3.1 Les influences politiques 政治影响

3莫里斯脑子里只有一个念头：要拍摄到火山碎屑流。这种挟带着火山碎屑的气流温度超过100℃，以每小时100公里的速度喷涌而出。他们当时没有租到直升机，因为所有直升机都留给了新闻记者。“如果我们总是采取跟别人一样的拍摄角度，那毫无意义。”他们把观测点设在火山口下方700米处。6月1日，尽管有人主张疏散，市长还是撤销了此项命令；6月2日，人们以为危险解除了，然而当晚烟雾增多；6月3日早晨下起雨来。卡蒂娅和莫里斯接到菲律宾另一处火山喷发的消息，然而莫里斯没有动摇，他执意留下来。他与另一位同事出发前往观测点，卡蒂娅也赶来与丈夫会合。火山灰形成的巨大气流滚滚而来，人们开始惊慌失措，记者们纷纷撤离，而克拉夫特夫妇却执意监守。滚烫的气流奔涌而来，将他们连同其他41人一起吞噬。后来，人们找到了他们已经碳化的遗体，如同在庞贝古城遗址看到的那样。41. Durant cette quarantaine d’années de réforme et d’ouverture en Chine, notre ami français Jacques a parcouru, étudié la plupart des provinces et

traditionnelle. Sous son règne, le pays est en pleine croissance. Louis14 a fortement agrandi le territoire français, le peuple a une vie plus règne qu’avant. Bibliographie 1 康熙大帝， 日本，西本白川著，大东出版社，昭和十六年 2康熙自传，美国，史景迁著，纽约出版，1974年 3路易十四时代，伏尔泰著，吴模信等译，商务印书馆，1997 4大国崛起，全九册，中国民主法制出版社 5 传教士 科学家 工程师 外交家 南怀仁 魏若望 著 社会科学文献出版社 6阎崇年，《康熙大帝》，2008年11月北京第1版

comprendre la culture différente quand’il s’agit de la communication sino-française. Mots clés: proverbes; culture; conception sur l’argent; français; chinois; 摘要：谚语作为既形象又富有表达力的语言形式，是一面能反映民族文化的镜子。为了避免对文化知识不了解带来的误会，我们应该对此领域有所研究。此篇论文通过对法国谚语和中国谚语起源和历史原因的对比和分析，旨在揭示法国人和中国人眼中的金钱观。同时，金钱观的演变也将会讨论到。因此，这样我们可以更好地理解中法交流中文化的不同。 关键词：谚语；文化；金钱观；法国的；中国的 Le proverbe français VS le proverbe chinois —la comparaison et l’analyse des différences de la conception sur l'argent aux yeux des Francais

　“信息与传播技术在倡导母语方面可发挥特别重要的作用。我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。它们是编织人类历史挂毯的丝线。” ——联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士2011年“国际母语日”致辞 [pic] 2011年国际母语日 2011年国际母语日：信息和通信技术维护和促进语文和语言的多样性 　　1999年11月， 联合国教科文组织的一般性大会 宣布：从2000年起，每年的2月21日为国际母语日。纪念国际母语日，旨在促进语言和文化的多样性，以及多语种化。 　　2007年5月16日，大会第61/266号决议宣布2008年为国际语言年，希望透过多种语文和多元文化的多样性来统一国际认识与团结。 在同一决议中，大会宣布2008年为国际语言年，希望透过多种语文和多元文化的多样性和国际统一认识。 　　自2000年2月以来，每年都有为促进语言和文化多样性和使用多种语言的国际日。这一天代表在1952年的这一天，学生们表达他们的孟加拉语是当时的巴基斯坦两个民族的语言之一，被警察开枪打死在达卡，即现在孟加拉国首都。 　　语言是保存和发展人类有形和无形遗产的最有力的工具。各种促进母

中国体育报业总社-Hearst Magazines International 好管家杂志社-Hearst Magazines International 新娘杂志社 上海译文出版社-Hachette Filipacchi Medias 时装杂志社- Jalouse 虹杂志社-Figaro 大都市杂志社-Mondadori France 上海译文出版社-Hachette Filipacchi Medias 瑞丽杂志社-日本主妇之友社 瑞丽杂志社-日本主妇之友社 瑞丽杂志社-日本主妇之友社 秀 WITH 杂志社-日本讲谈社 南腔北调杂志社-日本妇女之友社 南腔北调杂志社-日本妇女之友社 欣慰杂志社-日本讲谈社 今日风采杂志社-日本小学会馆社 今日佳丽杂志社-日本 SHOGAKUKAN INC 俏丽杂志社-日本讲谈社 露茜杂志社-日本 FUSO 出版社 都市主妇杂志社 好主妇杂志社 安杂志社- Hachette Filipacchi Medias 优雅 Grace 杂志社 淑媛 Elegance 杂志社 世界都市 I LOOK

tout autour de nous reprendra ses couleurs... Infime nécessité d'un presque rien... et le bonheur est là, au papier d'un livre. （一）饮啜时间的人 喝第一口啤酒的时候，你可曾默默咀嚼过那酒的味道？那触到嘴唇的清凉，那缓慢经过味觉软颚过滤的苦味？喝第一口啤酒的时候，你可曾默默留意过那酒的颜色？那近似于蜂蜜的颜色，那冰冷的阳光的颜色？喝第一口啤酒的时候，你可曾默默体会过喝酒的感觉？“这是一种苦涩的幸福：喝，就是为了忘记那第一口”？ 岁月静好，现世安稳。 细节，到处都是细节。 简约，到处都是简约。 悠闲，到处都是悠闲。 诗意，到处都是诗意。 有的只是习以为常的平凡生活，有的只是旁若无人的自我独白，有的只是自斟自酌式的自我陶醉，有的只是朴实无华的意趣。 特别的笔致，特别的描写，特别的感悟。 德莱姆的《第一口啤酒》等短文，正是通过细腻丰富的细节刻画，于一叶一沙中让人窥见生活的本真：简约、悠闲、诗意。 “子在川上云：逝者如斯夫。” 似水年华，似水地流。