Les conjugaisons difficiles

Par Jean-Luc Chassel

Il y a dans le langage juridique des verbes d’un emploi courant et dont la conjugaison peut soulever quelques hésitations. Sans en donner une liste complète, relevons-en ci-dessous quelques uns. Rappelons qu’il existe un outil célèbre pour les vérifications en ce domaine : - Bescherelle. La conjugaison pour tous, Paris, Hatier (8,00 €). À signaler aussi un site internet bien pratique : - www.leconjugueur.com

Absoudre, dissoudre, résoudre,
Indicatif présent : je résous, tu dissous, il résout, nous dissolvons, vous absolvez, ils résolvent.
Indicatif imparfait : je dissolvais, nous absolvions, ils résolvaient.
Indicatif passé simple : je résolus, etc. (ce temps semble perdu pour absoudre)
Indicatif futur simple : je résoudrai, tu dissoudras, nous résoudrons, etc.
Subjonctif présent : que je résolve, que nous absolvions, etc.
Subjonctif imparfait : n’est plus employé.
Participe présent : résolvant, absolvant.
Participe passé : résolu ou résous (très rare et au masculin seulement), absous (masculin), absoute (féminin).
Note. « Absolu » n’est plus participe passé mais adjectif, et a pris une grande autonomie de sens (libre, complet, etc.)
Termes associés. Absolu, absolution, absoute (terme de liturgie catholique), dissolu, dissolution, indissoluble, insoluble, résolution, soluble, solution.
Barbarismes. Solutionner, solutionnement.

Abstraire, attraire, distraire, soustraire
Indicatif présent : j’attrais, il attrait, nous distrayons, etc.
Indicatif imparfait : j’attrayais, nous soustrayions, etc.
Indicatif futur simple : j’attrairai, etc.
Subjonctif présent : que j’attraie, que tu attraies, qu’il attraie, que nous attrayions, etc.
Note. Attraire n’a ni participe passé ni subjonctif imparfait.
Termes associés : abstrait, abstraction, attrait, attirance, distraction, distrait, soustraction, soustraction.
Anglais. Abstract.

Acquérir, enquérir, requérir
Indicatif présent : je