Monsieur
01. LES INCOTERMS
Le rôle des incoterms * 3 points essentiels : * transfert des risques * partage des frais * obligations documentaires et sécurité des expéditions.
* Transfert des risques avec lieu et moment à partir duquel : * l’acheteur assume les risques encourus * le vendeur a accompli son obligation de livraison
Donc, partage entre vendeur et acheteur pour frais de logistique internationale : * frais de vérification, * emballage, * entreposage, * manutention, * transport, * assurance, * dédouanement export et import, * droits de douane, * etc.
Obligations documentaires : documents à fournir au contrat de vente (papier, numérisé ou par Echange de Données Informatisées), particulièrement les données nécessaires au contrôle de sécurité.
Les différentes catégories d’incoterms * Création en 1936 par l’ICC (la Chambre de Commerce Internationale). * Révision de 2010 : 11 incoterms avec une dizaine d’obligations types pour les parties contractantes. * Possibilité de : * les modifier (clarifier leurs responsabilités respectives pour écarter toute ambiguïté), * se référer à une version antérieure, à condition de le stipuler.
LES INCOTERMS 2010
Les 11 incoterms se différencient selon le mode de transport en 2 groupes : Incoterms | Traductions françaises | Sigles | Incoterms pour tout mode de transport | Ex WorksFree CarrierCarriage Paid ToCarriage, Insurance, Paid ToDelivered At TerminalDelivered At PlaceDelivered Duty Paid | À l’usineFranco transporteurPort payé jusqu’àPort payé, assurance comprise jusqu’àRendu au terminalRendu au lieu de destinationRendu droits acquittés | EXWFCACPTCIPDATDAPDDP | Incoterms réservés au transport maritime | Free Alongside ShipFree On BoardCost and FreightCost Insurance and Freight | Franco le long du navireFranco à bordCoût et fretCoût, assurance et fret | FASFOBCFRCIF |
Il