Zazie
Zazie dans le métro, raconte le séjour de Zazie à Paris, une enfant de dix ans qui arrive de sa province et qui rêve de prendre le métro. Mais pas seulement, c’est aussi une œuvre original écrite par Raymond Queneau, qui est un homme de lettres, romancier, poète et dramaturge, mais aussi le co-fondateur du mouvement littéraire de «l’Oulipo ». Il profite de la libération stylistique du roman qui est à l’œuvre pour proposer un roman novateur qui demeure très personnel. Ce livre parait en 1959, il sera l’objet d’une adaptation cinématographique de Louis Malle en 1960, un film qui aura cependant moins de succès que le livre, mais qui n’en reste pas moins. Quelles sont les particularités de cet ouvrage et de son adaptation sur le grand écran ? Au premier abord, l’œuvre de Zazie dans le métro peut paraitre légère du son but assez limité, qui comme le dit le titre est d’aller dans le métro comme le veux Zazie. Le métro est d’ailleurs en grève. Cependant Zazie c’est un peu plus que ça. C’est un ouvrage dans lequel se confrontent diffèrent genres littéraires. C’est donc un mélange de genre. Un livre qui bouleverse en sorte les codes du genre romanesque. Louis Malle, dans son adaptation filmique de Zazie dans le métro reprend également le concept des mélanges des genres cinématographique, intégrant de nouvelle technique. En premier lieu nous nous consacrons à l’étude des différents genres présents dans le roman puis dans un second temps ceux de l’adaptation au cinéma.
Au premier abord ce romain parait réaliste. Les personnages évoluent dans un seul et même endroit qui est Paris. Différents monuments sont cités dans Zazie comme les Invalides, le Panthéon ou encore la Tour Eiffel. Mais tout de même nous ne sommes jamais sûr qu’il s’agisse vraiment du monument cité ce qui est provoqué par la confusion entre Gabriel et Charles (scène du taxi). Nous comprenons alors que Queneau déconstruit l’intrigue