Le Défi d’Olga

par Henri Troyat

Vassili Pietoukhine

« Jeune, rougeaud, râblé, portant jeans et blouson de cuir. Ses cheveux, d'un blond de paille, lui couvraient la nuque jusqu'aux épaules. Une minuscule boucle d'argent ornait son oreille gauche. » Ce journaliste jeune et occidentalisé vient interviewer Olga. Il est aux antipodes de l'image de la Russie traditionnelle qu'Olga chérit, et pourtant « dès qu'il ouvrit la bouche, Olga fut transportée en Russie. L'accent de la langue maternelle, parlée non plus par un émigré mais par quelqu'un du cru, lui chavira le cœur. » Il incarne la nouvelle Russie qui vient se présenter à l'ancienne, et l'invite à revenir vers ses origines.