Le Faucon Malté

par Anthony Horowitz

Le Professeur, alias Henry Quisling

« L’odeur de mauvais whisky qu’il dégageait le précédait comme une carte de visite. […] La soixantaine, petit, replet, mal rasé, des lunettes rondes, une tête de hibou, et une veste froissée pourvue de poches assez profondes pour contenir une bouteille de whisky. […] Non seulement l’homme était un ivrogne mais il avait la vue basse. » Derrière cette apparence minable se cache un esprit brillant : « Quentin Quisling était corrompu, ivrogne, mais génial. » C’est lui qui a mis au point la clé électronique conditionnant l’accès au coffre du Faucon.

En anglais, quisling signifie collaborateur, au sens le plus péjoratif, c’est-à-dire traître, collabo.