Le Faucon malté (The Falcon’s Malteser en version originale) est truffé de références à un chef-d’œuvre de la littérature policière : Le Faucon malté (The Maltese Falcon) écrit par Dashiell Hammett en 1930 et à son adaptation cinématographique par John Huston en 1941, avec Humphrey Bogart dans le rôle principal. Première référence : l’homme qui tient la boutique où Johnny Naples achète l’enveloppe dans laquelle il abrite sa boîte de chocolats maltés se nomme Hammett, référence et hommage à l’auteur du Faucon malté. Ensuite, le nom du Casablanca Club est une référence au film Casablanca (tourné en 1942 par Michael Curtiz, avec Humphrey Bogart dans le rôle principal, et où l’intrigue se déroule dans un night-club de Casablanca).
Et comme dans tout bon polar, il faut au moins une femme fatale, Le Faucon malté en compte deux : Lauren Bacardi et Béatrice von Falkenberg, alias Betty Ménage. Outre son patronyme évoquant un alcool cubain fort prisé des détectives dans la littérature – le rhum –, miss Bacardi porte le prénom de l’épouse d’Humphrey Bogart, Lauren Bacall, quoique le vrai pr