Lady Arabelle Dudley est l’antithèse de la comtesse de Mortsauf. Mordant la vie à pleines dents, elle fait partie des cercles mondains des salons parisiens. Vivant pour satisfaire ses envies, refusant la restriction qu’impose la religion ou une moralité à laquelle elle reste indifférente, la succube à laquelle Félix croit tout d’abord résister à tôt fait, en quelques lignes brièvement explicitées dans la lettre de celui-ci à Natalie, de briser la résistance de l’aristocrate qui continue de défendre sa morale en s’affirmant comme fidèle à son premier amour, la lady anglaise n’ayant jeté bas que sa vertu corporelle « Elle voulait du poivre, du piment pour la pâture du cœur. Quoique gardé par ma passion, je n'étais pas à l'âge où l'on reste insensible aux triples séductions de l'orgueil, du dévouement et de la beauté. »
Ainsi, là où Henriette de Mortsauf échoue et ne peut être comblée, lady Arabelle contourne le problème avec une aisance et une insouciance remarquable. Elle n’est pas faite pour vivre dans la frustration et le désir inaccompli, aussi dispense-t-elle au jeune vicomte, une éducation sexuelle pour le moins réussie.