Le tumulte des flots
par Yukio Mishima
La mère de la famille Kubo
La mère de Shinji n’a eu que deux enfants, dont Shinji est l’aîné. Elle est la plongeuse la plus expérimentée de l’île et fait preuve d’un esprit simple et humble.Elle tentera de faciliter la relation entre son fils et Hatsue, mais se heurtera au refus du père de la jeune fille. Offensée par ce refus, elle rejettera un peu de son animosité sur Hatsue, mais elle se voit convaincue que son fils a fait un bon choix lorsque sa future belle-fille a la délicatesse de lui offrir le lot d’un concours entre plongeuses qu’elle a remportée, la mère de Shinji étant arrivée à la deuxième place.