Le tumulte des flots

Dans toute communauté humaine, les membres qui la composent sont continuellement soumis au jugement de l’appareil social. C’est également le cas dans Le Tumulte des flots. La nouvelle d’une liaison entre Shinji et Hatsue fait très vite le tour de la petite île. Bientôt tout le monde est au courant et personne ne se prive de juger et de faire part de sa désapprobation : « un groupe de jeunes garçons assis autour de la table sous l’ampoule nue discutait avec animation un certain sujet. En apercevant Shinji, tous se turent à l’instant. Seul le tumulte des vagues dont l’écho flottait dans l’air emplissait la salle triste où il semblait n’y avoir âme qui vive ». On reproche à Hatsue de n’avoir pas fait preuve de vertu et de s’être laissé déflorer avant son mariage ; et Shinji n’est plus perçu comme le garçon intègre et travailleur qu’il a toujours été, mais comme un chenapan qui a sans doute usé de ruse pour parvenir à ses fins. Ainsi la vie des deux jeunes gens, transformée par tant de calomnies, commence à affecter l’existence de leurs proches : « Le lendemain soir la mère de Shinj