Si les deux personnages, Molloy et Moran, apparaissent totalement différents au départ, de nombreux points permettent de les rapprocher : en effet, chacun des personnages est accompagné dans sa partie par un membre de sa famille avec lequel il ne communique pas vraiment, et qui finit par l’abandonner.
On ignore si la mère de Molloy est encore vivante, c’est pourquoi il cherche à la rejoindre dans la mort, tandis que Moran, qui éduque très durement son fils, voire le maltraite, finit par le perdre lorsqu’il disparaît. Son fils l’abandonne, lui laissant quelques pièces, et il ne le retrouvera plus jamais. Chacun finit seul.
Leur rapprochement se fait tant d’un point de vue géographique que dans leurs personnalités et leurs destins. En effet, Molloy termine sa course effrénée dans une forêt, tandis que Moran, chargé de le retrouver, arrive dans cette forêt à sa recherche.
Moran incarne Molloy dans sa jeunesse, comme la partie active d’un personnage dont Molloy serait le pendant qui réfléchit.
On retrouve aussi des deux côtés l’image du vélo. Pour Molloy, c’est le moyen de s’échapper, de part