Aymara

vaste ampleur avec le capital transnational et les grandes puissances, semble quelque peu réductionniste malgré le caudillisme et le franc-parler de ses dirigeants. D’ailleurs, en Bolivie on assiste au jaillissement sur la scène politique des nations Aymara et Quichua, ainsi qu’à la construction constitutionnelle de la première république plurinationale de la région. Pour mieux comprendre les enjeux régionaux, je vais présenter, en premier lieu, le contexte économique et, en deuxième lieu, l’évolution

codes langue Entrer le code langue approprié pour le paramétrage de “DVD MENU”, “AUDIO” et/ou “SS. TITRAGE” (voir page 18). Code Sprache 1112 Abkhazian 1111 Afar 1116 Afrikaans 2927 Albanian 1123 Amharic 1128 Arabic 1835 Armenian 1129 Assamese 1135 Aymara 1136 Azerbaijani 1211 Bashkir 1224 Bengali; Bangla 1436 Bhutani 1218 Bihari 1228 Breton 1217 Bulgarian 2335 Burmese 1215 Byelorussian 1311 Catalan 2123 Cambodian 3618 Chinese 1325 Corsican 1828 Croatian 1329 Czech 1411 Danish 1415 Deutsch 2422 Dutch

Arnold DY et al. Hacia un modelo social del parto: debates obstétricos interculturales en el Altiplano Boliviano [Towards a social model for childbirth: intercultural obstetric debates in the Bolivian Altiplano]. La Paz, Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCA), 2000. Arteaga E et al. Manual sistema epidemiológico comunitario integral [Integral community epidemiological system manual]. La Paz, Save the Children - Bolivia and PCS/Johns Hopkins University - Bolivia, 1999. Better quality of life through

haute étendue navigable du globe, la partie méridionale du haut plateau étant aride. Les Yungas, série de vallées bien irriguées et fertiles, s’étirent vers l’est entre les contreforts des Andes. A l’est 95 Les deux ethnies principales, quechua et aymara, y représentent 65% de la population. Pour la diversité de langues et de cultures, voir : Renard-Casevitz (1993). 96 Usselman (1993), p. 89. 102 et au nord-est, s’étendent les Llanos, grandes plaines amazoniennes, qui comprennent de vastes prairies

knit alpaca wool and organic cotton sweaters and children's sweater sets using a range of natural dyes. The goal of Alpaca Works has been to develop an artisans' association that would contribute to the economic and social advancement of Quechua and Aymara women. In addition, plans have included the expansion of the cooperative to develop innovative programs that incorporate educational components and support local artisans, indigenous product suppliers, ecological business associations, and sustainable

Charcas corresponde al actual territorio de Bolivia, que pronto después de la independencia se desligó del Perú. Por lo tanto es la especificidad de humana del territorio la que hace su diferencia, en efecto, Bolivia resulta estar más poblada de indios aymará que quechuas. Del mismo modo la capitanería de Guatemala incluía el actual territorio del Chiapas mexicano, región que de la misma forma, como Guatemala está poblada de indios mayas, en sus diversas componentes. Hoy aún se echa de ver las particularidades

originels subsistent et forment encore 60 % de la population initiale de l’Amérique latine. À l’ouest des Andes, les prédécesseurs des Incas à qui ils ont transmis leurs langues, s’appellent les Chibchas, les Karas et surtout les Quechuas et les Aymaras, encore reconnaissables ■ © Groupe Eyrolles 239 Partie III Les nouveaux centres du monde : Europe et océan Atlantique ■ au Pérou. Les Araucans ont occupé le sud du Chili, les Tehuelques et les Patagons l’extrême sud interocéanique

complètes –, ce qui permettra de dynamiser le démarrage de l’activité. Voici quelques éléments qui peuvent être mis en avant et notés au tableau, une fois donnés par les élèves : – cartel multicolor / colores llamativos – varios idiomas (quechua, aymara, guaraní, español / castellano, alemán, inglés) – el desfase impactante entre la frase “ ‘Derechos humanos’ significa lo mismo” y la variedad lingüística representada en el cartel – tipos étnicos distintos / mestizaje (caras y facciones representadas)

utilisation, sa gestion et sa distribution. (Patricia Albornoz – Guzman « Los indigénas y el dercecho al agua en Chile », Revista de derecho administrativo economico de recoursos naturales – 2001 Vol. 3, Universita catholica de Chile.). Pour les Aymará, les droits de chaque membre de la communauté s’agissant de l’eau sont déterminés socialement en fonction des règles coutumières. Vers 960, le Calife de Cordoue créé une instance capable d’organiser et de réglementer la distribution de l’eau. Mille

y en igualdad de derechos a todos los demás ciudadanos que las pueblan, debiendo imprimirse y publicarse este Soberano decreto en todos los pueblos de las mencionadas provincias, traduciéndose al efecto fielmente en los idioma guaraní, quechua y aymará, para la común inteligencia. »251 Comme nous pouvons le voir, l’avènement de la révolution a donc comme conséquence principale pour les Indigènes un changement de statut juridique : de sujets de sa Majesté, ils deviennent subitement des citoyens