Cass Civ 2ème Chambre 31 Mai 2005

de traduction Avant-propos Une première version de ce texte a été rédigée à titre de support de cours pour les sept CM[1] (non redoublés de travaux dirigés) de prévus en troisième année de Licence de la section des traducteurs-interprètes (au 2ème semestre 2007-2008), à l’Université de Bucarest (Faculté de Langues et Littératures Étrangères, Chaire de Français). Il s’agissait du dernier d’une série de plusieurs modules visant à initier nos apprentis-traducteurs aux « langages spéciaux ». J’ai

réception, c’est-à-dire quand le pollicitant reçoit l’acceptation.  La tendance de la jurisprudence est de considérer que c’est l’émission de l’acceptation qui compte et non pas la réception par le pollicitant. L’arrêt de principe est un arrêt de la chambre commerciale du 16 janvier 1981 (sous l’article 1101, note 22) qui dit que « faute de stipulation contraire, une convention est destinée à devenir parfaite non par la réception par le pollicitant de l’acceptation d’autres parties, mais par l’émission

présence d’une invention de contrat et d’une invention contractuelle par la JP. Précisément il y a 2 obligations qui ont été consacrées par la JP au sein de cette convention d’assistance bénévole. D’abord dans une décision du 17 décembre 1996, 1ère chambre civile, la C.Cass a jugée que la convention d’assistance bénévole emporte nécessairement l’obligation pour l’assisté de garantir l’assistant de la responsabilité par lui encourue sans faute de sa part à l’égard de la victime d’un accident éventuel

quand il y aura un recours hiérarchique. Au sein de l’exécutif se forme une fonction contentieuse extérieure à l’administration active. ( Abouti au principe de séparation de la juridiction administrative et l’administration active par la loi du 24 Mai 1872. De même le Ce est consacré en tant que juridiction administrative ( naissance d’une justice déléguée. A cette époque née la dualité des ordres juridictionnels : - Ordre judiciaire statue sur les litiges entre les parties - Ordre administratif

monopole bancaire peut être de deux types, pénale et civile. Un prêt qui serait conclu en méconnaissance du monopole bancaire est-il valable ? La jurisprudence a opéré un revirement. Au départ, la Cass prévoyait qu’un tel prêt était nul. Mais elle opère un revirement par un arrêt d’assemblée plénière du 4 mars 2005 : elle refuse alors de prononcer la nullité d’un prêt pourtant illégal. Il est illégal par rapport au monopole bancaire, mais valable d’un point de vue civil. Le monopole est réservé aux établissements

fiction car la Nation n’existe pas concrètement et est donc incapable d’exercer le pouvoir dont elle est titulaire. L’article 42 DE LA CONSTITUTION énonce une des conséquences de la théorie de la souveraineté nationale : « Les membres des deux chambres représentent la nation, et non uniquement ceux qui les ont élus ». Mais cette disposition a été vidée de son sens par la pratique car les parlementaires votent selon les opinions de leur parti, et pas au nom de la représentation nationale. La

de louer rend moins louable le bien. Il en serait de même pour une clause d’inaliénabilité en principe : or l’ article 900-1 CC, ces clauses sont valables si elles sont limitées par le temps et justifiées par un intérêt légitime. Voir Cass. Civ 1ère 15 décembre 2005. - Le risque de paiement « au prix de la course » des créanciers Le créancier face à un débiteur sans sûreté peut redouter un paiement auprès d’autres créanciers selon la règle du prix de la course. Le débiteur va payer

moins dans un esprit mercantilisme ( faire du profit) que de solidarité. C’est à partir de là, que les assurances terrestres vont se développer en Europe. En France : 1ère compagnies d’assurances contre les incendies milieu 18 siècle * Chambre générale des assurances créer en 1754 * Compagnie royale assurance en 1787. c- La naissance des assurances sur la vie Largement répandue en Angleterre. Longtemps bannit des pays catholiques et notamment en France. Si on reprend

...............................................................................................................30 §2 – La prorogation conventionnelle des règles de compétence – l'aménagement volontaire des règles de compétence.......................31 §3 – Les incidents de compétence................................................................................................................................................................ 32 Titre 2 – le déroulement du jugement................

réfère aux usages (la coutume). De même en dehors de la loi la jurisprudence joue un rôle fondamental. En effet lorsque la loi ne dit rien, la jurisprudence vient compléter les lacunes de la loi. Cette jurisprudence de la cour de cassation de la chambre de commerce est fondamentale. • La loi est la première source. C’est ‘d’abord la loi commercial mais aussi la loi civile La loi commerciale c’est le code de commerce. En application depuis 1808 et fortement remanié. On trouve également