Ce Soir Raymond Queneau

distinction) ? Elle sÕy trouve, mais lÕopposition nÕest pas dans lÕ•tre, elle se dŽveloppe dialectiquement dans le temps. Vinteuil est encore une vieille b•te apr•s avoir composŽ la sonate, Cottard est gŽnial le matin au chevet dÕun patient et ridicule le soir chez Mme Verdurin. Le Protagoniste est dÕabord un mondain oisif et paresseux, qui cache en lui un futur grand Žcrivain. Chez le Protagoniste, lÕopposition entre le moi superficiel et le moi crŽateur 32 Eugen Winkler, Gestalten und Probleme (Leipzig

P. 232 Rolland P.233 Giraudoux P. 234 Romains P. 235 Mauriac P. 236 Cendrars P. 237 Cocteau P. 238 de Montherlant P. 239 Breton P. 240 Malraux P. 241 Queneau P. 242 Yourcenar P. 243 de Beauvoir P. 244 Sagan P. 245 XXIme Sicle P. 246 Nothomb P. 247 Beigbeder P. 252 Gavalda P. 256 Pennac p. 260

Défense et Illustration de la langue française. Cependant, la tradition reste bien présente dans ce poème, notamment par le biais de l’imitation. Ronsard se réfère à Tibulle, auquel il emprunte le motif du poème (la vieille qui file une quenouille, le soir, cadre domestique et intime dans lequel survient une apparition du poète en gloire). La comparaison avec le texte original met cependant en lumière les modifications sensibles que Ronsard lui a apportées, notamment dans le rôle qu’il assigne à la

une conception rationaliste du sujet- auteur présidant à l’oeuvre, et une vision strictement référentielle du langage. Comme le modèle philologique, l’histoire litt. s’est maintenue. Vers les années 1960, la polémique, à propos de Racine, entre Raymond Picard, représentant la Sorbonne, et Roland Barthes, promoteur de « la nouvelle critique », montra que l’histoire litt. restait un enjeu vivace. Elle demeure très présente, notamment dans l’enseignement de la litt. Sociologie et psychanalyse de

réussi à racheter le genre humain. Ils veulent faire la même chose. Des démons peuvent s’unir à des femmes, les incubes. L’un des démons est choisi pour s’accoupler à une jeune vierge, pour fabriquer un antéchrist. Cette jeune fille qui a oublié un soir de faire sa prière, ainsi le démon peut s’unir à elle et va naître Merlin. Enfant couvert de poils et vieux. Dieu a pitié et va donner des pouvoirs à Merlin, celui de voir l’avenir. Ainsi il va devenir le conseiller du roi Pendra gon. Ici on fait

valable. La violence, ma petite chérie, doit toujours être évitée dans les rapports humains. Elle est éminemment condamnable. 70 • • • • • • Chapitre 5 — Condamnable mon cul, répliqua Zazie, je ne vous demande pas l’heure qu’il est. Queneau, Raymond (1959) Zazie dans le métro, Collection « Folio », nº 103, Paris : Gallimard, p. 100. Nous ne nous attarderons pas d’avantage sur ce type de variation linguistique. L’Exercice 3, en fin de chapitre, propose de mener une petite analyse linguistique

le 2 déc.1852; capitule à Sedan le 1-er sept. 1870; 28 III-e République 29 Gouvernement de la Défense nationale Adolphe Thiers La Commune Mac-Mahon Jules Grévy Sadi Carnot Jean Casimir-Perier Félix Faure Emile Loubet Armand Fallières Raymond Poincaré Paul Deschanel Alexandre Millerand Gaston Doumergue Paul Doumer Albert Lebrun 1873–1879 1879–1887 1887–1894 1894–1895 1895–1899 1899–1906 1906–1913 1913–1920 1920 1920–1924 1924–1931 1931–1932 1932–1940 1871–1873 4 sept. 1870-8 fév. 1871

années qui ont suivi sa mort coïncident avec un certain éloignement de ma part, avec un changement de rythme. Une vocation de rat de bibliothèque, que je n’avais jamais pu satisfaire parce que je passais mes journées au bureau et que je sortais le soir, a maintenant pris le dessus, pour ma plus grande satisfaction, je dois le dire. Non que ce qui se passe m’intéresse moins, mais je n’éprouve plus le besoin d’y être plongé directement. ». [Nous traduisons] 38 étudiants, des ouvriers, des problématiques

entièrement comique, ni entièrement poétique, le texte se dirige tantôt vers l’un, tantôt vers l’autre pôle et trouve sa place, du moins dans les extraits qui nous intéressent ici, dans une veine poético-comique qui rappelle les œuvres de Prévert ou de Queneau. La parodie utilise également de tels mélanges : « transformation ludique par excellence, transformation « minimale », qui garde au texte B le style noble que possède le texte A, mais dont le sujet a changé et s’est vulgarisé. »53 Le « chat mort dans

; et, Rose ayant fait observer qu’il valait mieux qu’elles le portassent elles-mêmes, parce qu’ainsi il ne serait pas brutalisé en route et averti de son sort, il fut résolu qu’elles iraient toutes les deux à la nuit tombante. On lui offrit, ce soir-là, une bonne soupe avec un doigt de beurre. Il l’avala jusqu’à la dernière goutte ; et, comme il remuait la queue de contentement, Rose le prit dans son tablier. Elles allaient à grands pas, comme des maraudeuses, à travers la plaine. CNED SECONDE