Danse Macabre Baudelaire

esprit fron· deur s'est·il mis en tête de démanteler la grande famille des Analyses, les Logiques comme les Grammaticales? Rachel Mizrahi. Rachel Mizrahi est polyglotte : à huit ans elle écrit en hébreu, à quinze elle apprend le français pour lire Baudelaire, puis elle vient à Paris pour étudier le chinois... Née à Var· sovie, élevée en Israël, elle sait l'al· lemand et le polonais, et naturelle· ment l'anglais. En collaboration avec Christiane Rochefort elle a traduit En Flagrant Délire de John Lennon

qui traduisent à la fois le tournant d'une pensée et la volonté d'aligner les œuvres passées sur la nouvelle perspective? Mais il serait vain de trouver ici la marque d'une inconséquence condamnable. Le « droit de se contredire » revendiqué par Baudelaire est plus qu'un droit pour l'écrivain, il est une nécessité de son état : si l'œuvre littéraire, selon le mot de Sartre, a pour contenu un « monde impossible » et pour forme une « contradiction voilée», la formule théorique de cette œuvre, par essence

de la consolation. ) Je la cueille : J'enlève la fleur = je déflore (et autre sens de "déflorer" : faire perdre sa virginité). 11 ) Aimé: Confirmation de l'acte amoureux. Aimé que vous : C'est-à-dire : "c'est ma première fois". 12 ) Tarentelle : Danse vive et air à danser de l'Italie méridionale [Larousse]. 13 ) Ménager tes dentelles : On peut voir ici une image de la perte de la virginité douloureuse pour les jeunes filles. On retrouve d'ailleurs une allusion à la douleur quelques vers plus loin

suivants : – Moyen Âge : Rutebeuf, François Villon ; – xvie siècle : Louise Labé, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard ; – xixe siècle : Marceline Desbordes-Valmore, Alphonse de Lamartine, Victor Hugo, Gérard de Nerval, Alfred de Musset, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue ; – xxe et xxie siècles : Charles Péguy, Anna de Noailles, Guillaume Apollinaire, Marie Noël, Jules Supervielle, Paul Eluard, Louis Aragon, Georges Schéhadé, François Cheng. 4. Théâtre : faire rire

tous ; le fils du roi l’invite à danser et ne regarde qu’elle. À minuit moins le quart, elle prend congé et le prince l’invite pour le bal du lendemain. Lorsqu’elles rentrent, ses sœurs lui racontent qu’une belle jeune fille que personne ne connaît a dansé avec le prince. Le lendemain au bal, Cendrillon ne voit pas passer le temps. Au premier coup de minuit, elle s’enfuit et court tellement vite qu’elle perd l’une des souliers de verre que lui a donnés la fée. Le prince le ramasse, et décide qu’il va

l’univers entier. Je me sentais si peu de chose sous son emprise, tellement minuscule qu’une larme m’aurait noyé. Et puis, cette fatigue épaisse, disproportionnée, qui me disloquait méthodiquement !… Je n’avais pas fermé l’œil de la nuit. Plus la scène macabre de la salle de bains me rattrapait, moins je la cernais. C’était comme un rêve qui allait et venait, pareil 38/689 à un mal de mer diffus et lancinant. Je crois avoir vomi à plusieurs reprises. Ou bien avais-je seulement été pris de nausées récurrentes

s’extasie Ida. — Je ne comprends rien à ton histoire, avoue Guillaume. — C’est pourtant simple : il existe un livre, quelque part, QU’IL FAUT POSSÉDER POUR DEVENIR ÉCRIVAIN. Ils l’ont tous eu entre les mains, avant de commencer leur carrière : Baudelaire, Rimbaud, Dumas, Balzac, Saint-Exupéry... Mais j’ignore où ils se le sont procuré ! » Elle attrape une mèche luisante qui sort de la capuche, l’entortille autour de son doigt d’un geste agacé. « Si tu savais comme j’ai cherché !J’y ai passé

désillusions, on se retrouve une fois de plus partagé entre espoir et désespoir, on est vaincu par l’Ennui. On note, en effet, la « dysharmonie » de l’être, laquelle est clairement manifestée dans le poème de Baudelaire au titre symbolique « Heautontimorouménos » (Les Fleurs du mal), un Baudelaire écartelé entre le Spleen et l’Idéal. C’est dans cet air de désillusions, que s’élève le cri d’un Mallarmé : « La chair est triste, hélas !/ Et j’ai lu tous les livres », le même qui prône la « disparité élocutoire

varié, avec une quantité de tournures, qui méritent qu'on y consacre une leçon particulière : J'aime la marine française ! (Pagnol) [simple intonation] Est-il donc bête ! [inversion du sujet] Que les soleils sont beaux dans les chaudes soirées ! (Baudelaire) [utilisation d'un adverbe exclamatif] Un scandale, monsieur le Maire, un scandale ! (Giraudoux) [phrase averbale] Vous aviez l'air si vrai, si solide ! (Sartre) [phrase incomplète] On pourra constater, dans certaines tournures, une parenté avec

mots de Jean-Pierre Chauveau, « une rudesse bravache et virile », « protestation bourrue contre le féminisme de la tradition poétique ». Mais ce qui importe dans ces poèmes, n’est-ce pas la densité des formules et des rythmes qui faisaient dire à Baudelaire : « Je connais un poète, d’une nature toujours orageuse et vibrante, qu’un vers de Malherbe, symétrique et carré de mélodie, jette dans de longues extases. » Réponses aux questions Observation 1. La question invite à un exercice de reformulation