Doukipudonktan

niveaux de langue ou la correction de la syntaxe ; son but tend vers une originalité, une réinvention. Loin de penser à cette esthétique de manière sérieuse, il l’entreprend avec humour et de manière ludique. Ainsi, le néologisme phonétique « Doukipudonktan » (L. 1) « meussieu » (L. 20) a surtout pour but de faire rire le lecteur.L’auteur joue avec un langage libéré des contraintes sociales, un langage efficace sans être correct. C’est un langage du quotidien dans une œuvre littéraire appliqué à

avoir une mère » Tristes Tropiques (1955), Claude Levi-Strauss: « Je hais les voyages et les explorateurs » Voyage au bout de la nuit (1932), Louis-Ferdinand Céline : « Ça a débuté comme ça » Zazie dans le métro (1959), Raymond Queneau : « DOUKIPUDONKTAN, se demanda Gabriel excédé. » Voir aussi Bibliographie Amos Oz, L'histoire commence, essai, Calmann-Lévy, 1996 Carnières-Morlanwelz, Au commencement du récit, éditions Lansman, 2005 Andréa Del Lungo, L'Incipit romanesque, Le Seuil

à un rang presque hyper-romanesque. Et les noms sont souvent originaux ou symboliques (Turandot, Trouscaillon, Mado Ptitspieds…) : tout cela ajoute à l’inédit, au pittoresque. - L’oralité et la modernité de l’oralité sont surreprésentées («Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé. », « Chuis Zazie. » ) ; ainsi y a-t-il souvent absence de la particule de négation (« Y a pas de raison », « ils se nettoient jamais »…) ; on note aussi la présence de nombreuses interjections (« Bin : oui : y a

amusée ? -Comme ça. -T'as vu le métro ? -Non. -Alors, qu'est-ce que tu as fais ? -J'ai vieilli. -- Structures et styles : Le style de l'auteur est marqué, par des marques de l'oralité. Le roman commence par exemple par "Doukipudonktan" (autre egzemples, kekchose, ltipstu, ou encore egzagérer ) La veuve Mouaque L'auteur n'utilise pas de descriptions détaillé, que ce soit pour les personnages ou pour les lieux. Certains personnage sont parfois nommé X. L'auteur utilise

ensuite sur la tour Eiffel, apprécie le numéro de Gabriel au Mont de Piété, etc. Son aventure, courte mais extravagante, se déroule ainsi jusqu'à ce qu'elle participe à une bagarre dans un café-restaurant, très tôt dans la matinée. Du fameux « Doukipudonktan », exemple de « coagulation phonétique » quenienne qui ouvre le récit comme un clairon déclarant la guerre au langage châtié, jusqu’au « J’ai vieilli » qui le clôt, 36 heures à peu près se sont écoulées ; mais à l’instar du car de touristes ballotté

de narration et de description, ce qui n'est pas réellement le cas ici. En effet, le dialogue tient une place importante. On trouve à la fois du discours direct : « Foireux, répliqua Gabriel avec simplicité. » ainsi que du discours indirect : «Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé. » En effet, on constate que les personnages sont peu décrits par le narrateur. Ce sont les individus qui gravitent autour d'eux qui font apparaître leurs traits de caractère. Nous pouvons remarquer que le premier

choque dans un premier temps mais ce n’est que pour mieux illustrer l’univers enfantin et poétique de cette œuvre. Ainsi, dès le premier mot du livre cet univers assez enfantin est représenté par l’utilisation d’une orthographe phonétique : « Doukipudonktan ». Le roman est truffé d’allusions comme celle-ci, autant dans la bouche des adultes que dans celle de Zazie. Par cet intermédiaire Queneau, encore plus que l’envie de choquer, ramène le lecteur dans ses premiers jours d’école et à l’apprentissage

encyclopédie lui servira pour le roman Les Enfants du Limon (1938). Toujours en 1950, il entre comme satrape au Collège de ’Pataphysique, et est élu à l’Académie Goncourt en 1951. En 1959 paraît Zazie dans le métro qui s’ouvre par l’expression « Doukipudonktan ! » Le succès de ce roman surprit Queneau lui-même et fit de lui un auteur populaire. Une adaptation au théâtre par Olivier Hussenot et au cinéma par Louis Malle suivront. Raymond Queneau meurt le 25 octobre 1976 d'un cancer du poumon. Une partie

langues parlées et écrites, écart flagrant pour le grec moderne, mais très creusé aussi pour le français.  5 Il précisera ces réflexions dans des articles sur le « néo-français », et les utilisera ici et là dans ses romans, comme le très fameux « doukipudonktan » ouvrant Zazie. Il y composa également son premier roman, Le Chiendent, qui fut publié en 1933. (Pour l'occasion fut créé le Prix des Deux-Magots). D'autres livres suivront, romans et recueils de poèmes, sans succès public dans un premier temps

registre est donc plutôt réservé à la langue orale ; cependant on peut en faire un usage littéraire. Les romanciers contemporains, en particulier, y font souvent appel quand ils rapportent les paroles de certains de leurs personnages. Ex. : « Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé. Pas possible, ils se nettoient jamais. Dans le journal, on dit qu'il y a pas onze pour cent des appartements à Paris qui ont des salles de bains, ça m'étonne pas, mais on peut se laver sans. Tous ceux là qui m'entourent