Julia Kristeva

Sellers opinion, Virginia Woolf began to plan To the Lighthouse in the spring of 1925. They note that “one of the challenges she faced as she wrote this book was that of transforming a selection of her memoirs of childhood and especially of her parents, Julia and Leslie Stephen, into a fictional narrative.”[260] For example, Roe and Sellers note, in her early plans, Virginia Woolf foresaw the novel set in St. Ives, the Cornish town where the Stephens spent their summers when she was a child.[261] As they

dans Pays sans chapeau. Avant de montrer la présence, par des exemples, de cette intertextualité dans l’ouvrage, essayons de la définir. III.4.1. L’Intertextualité : Ce terme apparaît en 1969 dans Sémeiotiké, Recherches pour une sémanalyse2, de Julia Kristéva, qui définit l’intertextualité comme suit : « Le mot (le texte) est un croisement de mots (de textes) où on lit au moins un autre mot (texte) (…) Tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation

images préexistantes (ex : un tableau, une autre publicité, la représentation symbolique de tel épisode biblique, etc.). Ex : à gauche, La Cène de Léonard de Vinci. A droite une publicité Marithe & Francois Girbaud (prêt à porter). 35 36 Julia Kristeva, Sèmiotikè. Recherches pour une sémanalyse, Paris, Seuil, 1969, p. 146. Michael Riffaterre, « La trace de l’intertexte », La Pensée, octobre 1980. 37 Gérard Genette, Palimpsestes, Le Seuil, coll. « Poétique », 1982, p. 8. 76 AESS0004-1 Education

d’Europe au 20ème siècle E du Réau, Bruxelles, 2001. * Enjeux et rouages de l’Europe actuelle, Parthenia Avgeri, Foucher, 2006 * Culture et barbarie européenne de Edgar Morin Bayard 2005 * Europe des cultures et cultures européennes de Julia Kristeva, Hachette, 2008. * L’unité politique de l’Europe, histoire d’une idée de Patrice Rolland, Bruylant 2006 * La peur des barbares au-delà du choc des civilisations, Tzvetan Todorov 1ère partie : Concrètement à partir du 15ème siècle

du cours : Nombre de crédits (ECTS) : Enseignants : 1h30 par semaine 2 ECTS = 40 heures de travail personnel Claude DOREY, Marie-Louise CHEIKEL, Marc CHEMALI, Myriam-Isabelle DUCROCQ, Virginie ICHÉ, Françoise KRAL, M. LACROIX, Anne-Claire LE RESTE, Julia LOPOUKHINE, Murielle PHILIPPE, Véronique RAULINE Programme L'enseignement est envisagé d'abord comme une introduction à la méthodologie de la traduction. Il s'agit de familiariser les étudiants avec les étapes et les outils de la lecture (vision

dictionnaire des synonymes où le Québec et le Danemark seraient interchangeables comme dans «les Salicaires» (Du fond de mon arrière-cuisine, p. 272, 276). [112]. Même si le terme d'intertextualité peut être entendu dans un sens plus large, Julia Kristeva, lorsqu'elle le crée à partir des textes théoriques de Bakhtine, oriente l'interprétation de son néologisme en faveur du texte, des formes écrites sinon littéraires. L'auteur d'une Esthétique de la création verbale (je souligne) ne parle pas

الغالب دوافع سلبية. إنها تلك المواجهة الدائمة التي تؤدي إلى دابة الاختلاف لصالح الذات ، فالتعامل بمنطق الهوية المغلقة يعني اعتبار الأخر الغريب خصم وعدو يجب محاربته والقضاء عليه وهو ما يولد توترا وصراعا في العلاقات الإنسانية . تصور جوليا كريستيفا Julia Kristéva . الغريب أو الآخر في تحديد كريستيفا يتحدد بكونه ليس ذلك القادم من بعيدL’étranger ومن خارج الجماعة والذي يهدد وحدة وتماسك وانسجام هذه الجماعة ، فوحدة الجماعة وانسجامها ليس سوى مظهرا عاما يخفي وراءه تناقضات داخلية ... فالجماعة تضم غرباء من داخلها

Robbe-Grillet appelle « les vieux mythes de la profondeur »2), sont également mis en cause. Si la fiction traditionnelle a pour but de dévoiler les complexités morales ou psychologiques cachées sous des apparences, le texte moderne n’est 1 Julia Kristeva, “Une étrangère”, La Nouvelle Revue Française, mars 1998-N 542, p4 2 Cité par Claude Murcia, Nouveau roman, nouveau cinéma, Nathan, 1998, p81 103 plus chargé de représenter le monde qui lui préexiste. Si les divers temps, tels que le temps

Éditions du Seuil, coll. Points Essais, 1966. Klibansky, Raymond, Erwin Panofsky et Fritz Saxl, Saturne et la mélancolie, trad. Fabienne DurandBogaert et Louis Evrard, (1961),Paris, Gallimard, coll. Bibliothèque illustrée des histoires, 1989. Kristeva, Julia, Soleil noir. Dépression et mélancolie, Paris, Gallimard, coll. Folio essais, 1987. Larue, Anne, L’Autre Mélancolie : acedia, ou les chambres de l'esprit, Paris, Hermann, 2001. Rousset, Jean, La Littérature de l'âge baroque en France. Circé et

première strophe du Chant cinquième constitue à ce titre une notice des Chants. Les premiers mots centrent la strophe sur le problème du rapport de l’auditeur au récitant, et sur le goût du premier : 1 Sur les substitutions pronominales, voir Julia Kristeva, La Révolution du langage poétique – L'avant-garde à la fin du dix-neuvième siècle – Lautréamont et Mallarmé, Editions du Seuil, 1974, Paris. 33 Que le lecteur ne se fâche pas contre moi, si ma prose n’a pas le bonheur de lui plaire. Tu