Kateb Yacine

d’éducation populaire, il y fait la connaissance d’Albert Camus, Jean Cayrol, Louis Guilloux, Jean Sénac, Brice Parain. Il est ensuite syndicaliste agricole et effectue un premier voyage en France. De 1950 à 1952, Mohammed Dib travaille en même temps que Kateb Yacine, au journal progressiste Alger Républicain. Il y publie des reportages, des textes engagés et des chroniques sur le théâtre en arabe parlé. Il écrit également dans Liberté, journal du Parti communiste algérien. En 1951, il se marie avec Colette

Abdelkader, Le frère d’Ettaous, in Notre Afrique , Anthologie des conteurs algériens, préface de Louis Bertrand, Paris, Les Editions du Monde Moderne, 1925, pp. 1-28. KASSEM, Sidi, Les Chants du Nadir, Paris, H. Daragon, 1910, 107 p., poèmes. KATEB, Yacine, Nedjma, Paris, Le Seuil, 1956, 256 p. LANASRI, Ahmed, Anthologie de la poésie algérienne de langue arabe, Publisud, 1994, Collection "Littérature", 256 p. MONTERA, Mahieddine, Le frisson de la chair, Alger, Soubiron, 1931, 309 p., pièce de théâtre

populaire, il y fait la connaissance d' Albert Camus , Jean Cayrol , Louis Guilloux , Jean Sénac , Brice Parain . Il est ensuite syndicaliste agricole et effectue un premier voyage en France. De 1950 à 1952 Mohammed Dib travaille, en même temps que Kateb Yacine , au journal progressiste “Alger républicain”. Il y publie des reportages, des textes engagés et des chroniques sur le théâtre en arabe parlé. Il écrit également dans “Liberté”, journal du Parti communiste algérien . En 1951 il se marie avec Colette

titre premier Pour en finir avec la poésie. Ce choix de départ est né d’ une interrogation fondamentale au temps où le spectre de la mort jetait l’ effroi partout sur les pays de Haïzia, de Fatma et de Nedjma de Ben Guitoun, de Ben Kerriou et de Kateb Yacine : la poésie estelle de quelque utilité face à la barbarie ? Oui, si au fracas des armes, elle oppose la toute puissance de l’ amour. Et si, aux tracas du quotidien, elle propose la beauté d’ femme une tenant par la main un homme (… ) C’ ce qu’

Senghor prône l’enracinement et l’ouverture ; il parle de métissage biologique et culturel, et de civilisation de l’Universel, ce qui est le propre des peuples supérieurs. L’écrivain africain n’a pas à avoir une mauvaise conscience. Même l’Algérien Kateb Yacine ne se sent pas inféodé à la France ; selon lui, le français est un butin de guerre sur lequel il faut veiller. Le Malgache Jacques Rabemananjara, qui se veut écrivain noir, intervient dans le même sens aux Congrès des Ecrivains et Artistes Noirs

Algérienne contemporaine, Presses universitaires de France., coll. Que sais-je ?,n° 1604, Paris, 1979, p. 67 2 exemplaire unique. En 1950-1951, il a été reporter au journal Alger républicain2. Il a côtoyé de nombreux écrivains connus tels que Kateb Yacine3 et Albert Camus. Depuis 1946 Dib a écrit des poèmes, ensuite il a entamé le monde du roman sans cesser d´être poète du premier rang. En 1952, La grande maison, le premier volume de la trilogie est publié. Le deuxième volume L'incendie paraît

langues présentes en Afrique du Nord (les dialectes régionaux et le berbère). L'arabe classique tient également son prestige du fait qu'il est la langue du Coran. Aujourd'hui des voix s'élèvent dans les pays du Maghreb (à l'exemple de l'écrivain Kateb Yacine en Algérie) pour revendiquer un statut officiel pour l'arabe dialectal. On peut dire que c'est le cas aussi du tamazight (langue berbère) enseigné à l'école, comparé aux variétés parlées au Rif, en Atlas et au sud du Maroc . La diglossie en

La regle enoncee s1adapte valablement lorsque le nom arabe moderne se decompose en deux parties ; le nom de famille precede du prenom. Les noms se presentant sous cette forme sont calques sur la structure du nom occidental. Habib BOURGUIBA Yacine KATEB Mahfoud KADDACHE Mohammed ARKOUN Said BOUSTANY Nabile FARES Le prenom peut 8tre simple ou compose comme ABD al HAMID BENACHENHOU Lorsque la graphie met en evidence le nom de famille, les risques de confusion et d'erreur sont elimines. Malheureusement

prémisses de la guerre sont là, les mouvements nationalistes sont très actifs, et de tragiques événements rendent compte de l'effervescence des esprits, en particulier les émeutes de Sétif le 8 mai 1945 (5) qui marqueront définitivement l'écrivain Kateb Yacine : « C'est en 1945 que mon humanitarisme fut confronté pour la première fois au plus atroce des spectacles. J'avais vingt ans. Le choc que je ressentis devant l'impitoyable boucherie qui provoqua la mort de plusieurs milliers de musulmans, je ne

l’occasion pour les Maghrébins de constater que les Egyptiens inondent depuis longtemps de leur dialecte la production cinématographique arabe. Dans le théâtre, l’utilisation du dialecte est largement répandue, comme en témoigne la reconversion de Kateb Yacine à l’expression en cette langue : là aussi le théâtre égyptien usait depuis longtemps de la langue populaire. Il n’y a qu’un mur qui se dresse sur le chemin de la langue maternelle: c’est celui de l’écriture: c’est vrai pour l’arabe, ce l’est