La Polyphonie Et Le Dialogisme

version 1 - 22 Nov 2009 2 halshs-00434291, version 1 - 22 Nov 2009 mis au centre de leurs préoccupations l’interrelation des scènes d’énonciation et des genres, invitant à repenser la dialectique du singulier et du collectif à partir du dialogisme radical de la langue4. Il s’ensuit, comme en atteste ce numéro de Pratiques : - que la notion de style s’applique à tous les discours, qu’ils soient professionnels ou privés, qu’ils soient oraux ou écrits, qu’ils soient scientifiques ou fictionnels…

http://assoc-asl.net/ : pour son Annuaire des Sciences du langage avec recherche par nom / mot-clés et sa rubrique Colloques Voir la liste des mots-clés pour optimiser les recherches PolyphoniE http://webh01.ua.ac.be/polyphon/ dédié aux notions linguistiques de polyphonie (énonciative ou linguistique) et de dialogisme, ainsi qu'aux notions définitoires de celles-ci : énonciateur/locuteur, point de vue, voix, etc. Site de Dan Sperber http://www.dan.sperber.com/ http://sperber.club

coloniale, ils se caractérisent, comme elle, par un discours largement monologique, illustratif d’une vérité, mais ils tendent, par la nécessité même où ils sont placés de s’élaborer en contre-discours, aussi peu ouvertement que ce soit, vers un certain dialogisme.» 186 186 « …la langue maternelle du colonisé, celle qui est nourrie de ses sensations, ses passions et ses rêves, celle dans laquelle se libèrent sa tendresse et ses étonnements, celle enfin qui recèle la plus grande charge affective, celle-là

manifestation spéculative de l’absolu de l’Esprit, dépassée certes dans la dynamique de sa dialectique par le concept, mais conservée… Le mythe fait indéniablement penser. Il est un tremplin pour la pensée, par son pouvoir de connotation, par la polyphonie de ses significations potentielles, la puissance de ses associations d’idées. Mais pense-t-il, ou n’y a-t-il que le concept qui pense vraiment ? C’est un débat philosophique, car il y a des philosophes du concept, qui ne font confiance qu’à la raison

non-coïncidence entre énonciateur et co-énonciateur ("comme vous dites") De l’autre côté, l'hétérogénéité constitutive marque un débat avec l’altérité, indépendamment de toute trace visible de citation ou d’allusion. Chez Baktine on constate un dialogisme généralisé, chez Revuz13, "la hétérogénéité constitutive dit que ce dont le sujet, le discours est fait, menace à tout moment de le défaire; que ce dans quoi il se constitue est aussi ce qui, hététogène, lui échappe". On remarque aussi la définition

régionale d'une langue.Dialectique : Utilisation discursive et actantielle de la contradiction dans la progression d'un discours.Dialogue : Entretien entre deux personnes. Ensemble des paroles qu'échangent les personnages d'une pièce de théâtre. Dialogisme : Caractère dialogué d'un texte non théâtral (ex. : procès-verbal d'un interrogatoire, échange de paroles dans un récit, etc.). En un sens élargi, le terme désigne la structure de toute fiction fondée sur un conflit entre deux polarités.Didascale

Elle produit des apories, des tensions, des « sens » : soit un « malgré tout » qui oblige à relativiser les lectures idéologiques, et l’univocité qu’elles supposent. D’ailleurs, c’est ce « malgré tout », précisément, qui donne à ces textes leur polyphonie et, partant, leur valeur littéraire. Sortir l’œuvre trop courte de cet écrivain « fondateur » que figure Mouloud Feraoun, de sa trop fréquente limitation à l’anecdotique, sera le principal objectif de ma démarche1. Si c’est grandement son assassinat

offrent peu ou pas de d�gagements pour le th��tre. Deixis : Situation d'�nonciation. Lieu et moment o� locuteur et auditeur n'ont d'existence que par rapport au message transmis. Diachronie : �volution des faits linguistiques dans le temps.� Dialogisme : Caract�re dialogu� d'un texte non th��tral (ex. : proc�s-verbal d'un interrogatoire, �change de paroles dans un r�cit, etc.). En un sens �largi, le terme d�signe la structure de toute fiction fond�e sur un conflit entre deux polarit�s. Didascale

Paratextualité (notes, titres, etc.) * Métatextualité (relation critique) * Architextualité * Hypertextualité. Bakhtine et la poétique du roman * La notion clé de son étude est le dialogisme (= tout rapport entre deux discours) : la culture est un composé de discours (cf. polyphonie du roman) * Il y a union de la forme et du contenu * Prédominance du social sur l’individuel Poétique et sémiotique : Philippe Hamon * S’attarde sur le descriptif dans le roman : le lecteur

12 3- Présentation des deux textes Simorgh et Laëzza…………………………...19 Deuxième partie De quelques repères théoriques I- L’intertextualité……………………………...…………………………….24 1- Origines de l’intertextualité…………………………………...……...…24 2- De la polyphonie et le dialogisme à l’intertextualité…………...…….....28 3- Les différentes approches de l’intertextualité……………………..…….29 4- La typologie de Gérard Genette………………………………………....32 a- La coprésence…………………………………………………………34 b- La dérivation……….……………………………………………..