La Terminologie Arabe

mal connu par les historiens de la littérature et vaguement défini par les théoriciens et les critiques. Longtemps mal connu et vaguement défini que ce soit au niveau de la littérature française ou à celui de la littérature francophone ou même arabe: cela ne veut pas dire que ce phénomène n'a pas existé. Au contraire, le "récit d'enfance" était présent et s'est toujours manifesté au cours des siècles en tant que production littéraire, création artistique, pratiqué par les auteurs. Georges

Savoir et Connaissance http://www.porphyre.org Annecy, 2009 ISBN 978-2-9536168-0-4 EAN 9782953616804 © Institut Porphyre, Savoir et Connaissance Terminologie & Ontologie : Théories et Applications Actes de la conférence TOTh 2009 Annecy – 4 & 5 juin 2009 avec le soutien de : Société française de terminologie Association Européene de Terminologie Ecole d’ingénieurs Polytech’Savoie – Université de Savoie Université de Sorbonne nouvelle Association EGC (Extraction et Gestion des Connaissances)

de MAGISTER Option : Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication Par MR : Sadik Bessou Thème Analyse de Données Textuelles pour la Classification Automatique par les Techniques de Text Mining, application à la Langue Arabe Soutenu le : 17/12/2007 devant la commission d’examen : Dr A. Khababa MC à l’université de Sétif Président Dr M. Saidi CC à l’université de Sétif Examinateur Dr A. Benaouda CC à l’université de Sétif Examinateur Dr

des chercheurs se proclamant de ces deux courants se sont-ils penchés sur l’étude du lien entre les usages des médias, en général, et ceux des « médias sociaux », en particulier, et le changement social , en prenant pour exemple le « Printemps Arabe », notamment les « révolutions » tunisienne et égyptienne.  Le déterminisme technologique5 , ou technomessianisme, pour reprendre l’expression de Georges Balandier (Balandier, 2001, p. 20)6 « stipule que la société et l’individu sont modelés par les

vers l’élaboration de conventions destinées à réagir aux problèmes qui les préoccupaient, la naissance de ces conventions étant, là aussi, fonction des menaces qui allaient toucher l’ensemble américain, l’ensemble européen et plus récemment le monde arabe. Section1 : La convention Européenne  En Mai 1975, les ministres de la justice du conseil de l’Europe décidèrent de mettre au point un projet de convention pour la répression du terrorisme qui fut adoptés par les délégués des ministres des Affaires

conventionnellement dénommés "aoriste" et "prétérit" par les berbérisants, recouvrent une opposition aspectuelle qui n'est pas sans rappeler le couple sémitique classique "accompli" (= prétérit)/"inaccompli" (= aoriste), même si l’on hésite à appliquer cette terminologie au berbère (Cf. chap. 5 et 6). Les oppositions vocaliques entre thème prétérit et aoriste sont très diverses (pour une étude d'ensemble, voir Basset 1929), mais en même temps très stables à travers l'ensemble du domaine - ce qui implique une grande

formation trace les jalons de la politique linguistique au Maroc du troisième millénaire. On y souligne dans l’article 2 de la (Première partie: Principes fondamentaux) que « le système d’éducation assure à tous la maîtrise orale et écrite de la langue arabe, langue officielle du pays, et complémentairement, s’ouvre à l’utilisation des langues étrangères les plus largement utilisées dans le monde ». Dans un pays plurilingue comme le Maroc, la traduction en tant que pratique culturelle, communicative

plus empêcher l’enseignant de connaître différentes théories et de s’en inspirer. Un deuxième danger, serait d’imposer aux apprenants une terminologie portant sur des termes spécialisés sous prétexte de leur faire repérer des éléments linguistiques. On peut mettre l’information à la portée de l’élève sans pour autant avoir recours à toute cette terminologie. Il s’agit plutôt d’adapter le discours pédagogique aux références des apprenants. Un autre danger serait de confondre l’analyse pré pédagogique

réinvestir leurs acquis scolaires et langagiers ainsi que leur répertoire plurilingue. Nous tenterons à travers cet article, d’apporter quelques éléments d’appréciation sur le phénomène de l’alternance codique. Certains chercheurs reprennent la terminologie anglo-saxonne et utilisent code-switching (terme inventé par E. Haugen dès 1956), code-mixing ou code-changing, d’autres recourent aux concepts de formation française comme alternance codique (employé dans la traduction de Discours stratégies

elle-même et ne s’ouvre pas aux cultures extérieures. Il fallut attendre le 13ème siècle pour que les choses changent (grands voyageurs, ex : Marco Polo qui vécu 25 ans en Asie). Cependant la première théorie du déterminisme écologique est issue du monde arabe et fut proposée par Ibn Khaldoum (relations sociales joue un rôle important dans la formation des états) c. La renaissance  C’est durant l’ère des grandes découvertes que l’Europe prendra conscience de l’existence d’autres cultures. Certains